Beowulf: A Translation and Commentary

sr

WikiRank.net
ver. 1.6.2

Beowulf: A Translation and Commentary

Quality:

Beowulf: A Translation and Commentary - modern English translation by J. R. R. Tolkien. Article “Beowulf: A Translation and Commentary” in Serbian Wikipedia has 19.2 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 8 references and 5 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Serbian) language version.

Since the creation of article “Beowulf: A Translation and Commentary”, its content was written by 1 registered users of Serbian Wikipedia and edited by 36 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 3 times in Serbian Wikipedia and cited 356 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (Serbian): #18560 in March 2025
  • Global: #162453 in February 2020

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (Serbian): #105342 in September 2024
  • Global: #442842 in September 2022

There are 6 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1English (en)
Beowulf: A Translation and Commentary
57.6661
2Spanish (es)
Beowulf: traducción y comentario
33.3283
3Italian (it)
Beowulf (Tolkien)
26.4479
4Serbian (sr)
Beowulf: A Translation and Commentary
19.2494
5Arabic (ar)
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
18.9384
6Georgian (ka)
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
15.5688
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "Beowulf: A Translation and Commentary" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Beowulf: A Translation and Commentary
255 183
2Spanish (es)
Beowulf: traducción y comentario
18 657
3Arabic (ar)
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
8 505
4Georgian (ka)
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
666
5Italian (it)
Beowulf (Tolkien)
208
6Serbian (sr)
Beowulf: A Translation and Commentary
199
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "Beowulf: A Translation and Commentary" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Beowulf: A Translation and Commentary
1 609
2Spanish (es)
Beowulf: traducción y comentario
137
3Italian (it)
Beowulf (Tolkien)
68
4Arabic (ar)
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
38
5Serbian (sr)
Beowulf: A Translation and Commentary
8
6Georgian (ka)
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
2
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "Beowulf: A Translation and Commentary" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
Beowulf: A Translation and Commentary
27
2Arabic (ar)
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
2
3Spanish (es)
Beowulf: traducción y comentario
2
4Italian (it)
Beowulf (Tolkien)
2
5Georgian (ka)
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
2
6Serbian (sr)
Beowulf: A Translation and Commentary
1
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "Beowulf: A Translation and Commentary" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1Italian (it)
Beowulf (Tolkien)
1
2Arabic (ar)
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
0
3English (en)
Beowulf: A Translation and Commentary
0
4Spanish (es)
Beowulf: traducción y comentario
0
5Georgian (ka)
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
0
6Serbian (sr)
Beowulf: A Translation and Commentary
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "Beowulf: A Translation and Commentary" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1English (en)
Beowulf: A Translation and Commentary
250
2Georgian (ka)
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
54
3Italian (it)
Beowulf (Tolkien)
43
4Spanish (es)
Beowulf: traducción y comentario
4
5Serbian (sr)
Beowulf: A Translation and Commentary
3
6Arabic (ar)
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
2
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
Serbian:
Global:
Popularity in June 2025:
Serbian:
Global:
Popularity in all years:
Serbian:
Global:
Authors in June 2025:
Serbian:
Global:
Registered authors in all years:
Serbian:
Global:
Citations:
Serbian:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
arArabic
ملحمة بيوولف: الترجمة والشرح
enEnglish
Beowulf: A Translation and Commentary
esSpanish
Beowulf: traducción y comentario
itItalian
Beowulf (Tolkien)
kaGeorgian
ბეოვულფი: თარგმანი და კომენტარები
srSerbian
Beowulf: A Translation and Commentary

Popularity rank trends

Best Rank Serbian:
#105342
09.2024
Global:
#442842
09.2022

AI rank trends

Best Rank Serbian:
#18560
03.2025
Global:
#162453
02.2020

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on Beowulf: A Translation and Commentary from Wikipedia articles about Beowulf, J. R. R. Tolkien, List of translations of Beowulf, J. R. R. Tolkien bibliography and The Fall of Arthur. Whereas reading the article about Beowulf: A Translation and Commentary people most often go to Wikipedia articles on Beowulf, Beowulf: The Monsters and the Critics, J. R. R. Tolkien, Sellic Spell and The Story of Kullervo.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 12 August 2025

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Serbian Wikipedia the most popular articles on that day were: Габи Новак, Матија Дедић, Арсен Дедић, Павле Ђуришић, Канадер CL-215, Европско првенство у кошарци 2025., Ангелина Бранковић, Јутро ће променити све, Ленка Дунђерски, Кафана на Балкану (ТВ серија).

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information