Dynamic and formal equivalence

Dynamic and formal equivalence - two dissimilar translation approaches. Article "Dynamic and formal equivalence" in Simple English Wikipedia has 1.2 points for quality (as of July 1, 2025).

This article has the best quality in Chinese Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Since the creation of article "Dynamic and formal equivalence", its content was written by 6 registered users of Simple English Wikipedia and edited by 233 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 90 times in Simple English Wikipedia and cited 637 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Simple English): #1729 in February 2016
• Global: #70089 in February 2025

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Simple English): #4366 in February 2022
• Global: #156396 in May 2018

There are 16 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Chinese (zh) 动态对等及形式对等		29.6624
2	English (en) Equivalence (translation)		28.1408
3	Polish (pl) Ekwiwalencja (przekład)		21.5969
4	Catalan (ca) Equivalència (traducció)		19.5039
5	Ukrainian (uk) Формальна та динамічна еквівалентність		17.6811
6	Uzbek (uz) Dinamik va shakliy ekvivalentlik		15.6929
7	Portuguese (pt) Equivalência formal e dinâmica		14.6809
8	Russian (ru) Динамическая и формальная эквивалентность		14.5053
9	Spanish (es) Equivalencia dinámica y formal		13.5243
10	Japanese (ja) 動的等価と形式等価		7.8678

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Dynamic and formal equivalence" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Equivalence (translation)		1 289 854
2	Spanish (es) Equivalencia dinámica y formal		118 328
3	Polish (pl) Ekwiwalencja (przekład)		79 599
4	Portuguese (pt) Equivalência formal e dinâmica		54 458
5	Simple English (simple) Dynamic and formal equivalence		33 588
6	Arabic (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		27 065
7	Russian (ru) Динамическая и формальная эквивалентность		22 261
8	Dutch (nl) Dynamische en formele equivalentie		12 636
9	Chinese (zh) 动态对等及形式对等		12 107
10	Japanese (ja) 動的等価と形式等価		10 958

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Dynamic and formal equivalence" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Equivalence (translation)		4 827
2	Simple English (simple) Dynamic and formal equivalence		420
3	Spanish (es) Equivalencia dinámica y formal		301
4	Russian (ru) Динамическая и формальная эквивалентность		270
5	Polish (pl) Ekwiwalencja (przekład)		256
6	Chinese (zh) 动态对等及形式对等		252
7	Hindi (hi) अनुवाद की समतुल्यता		223
8	Portuguese (pt) Equivalência formal e dinâmica		125
9	Japanese (ja) 動的等価と形式等価		113
10	Arabic (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		47

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Dynamic and formal equivalence" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Equivalence (translation)		126
2	Spanish (es) Equivalencia dinámica y formal		29
3	Dutch (nl) Dynamische en formele equivalentie		12
4	Portuguese (pt) Equivalência formal e dinâmica		12
5	Japanese (ja) 動的等価と形式等価		7
6	Polish (pl) Ekwiwalencja (przekład)		7
7	Arabic (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		6
8	Simple English (simple) Dynamic and formal equivalence		6
9	Ukrainian (uk) Формальна та динамічна еквівалентність		6
10	Greek (el) Τυπική ισοδυναμία		5

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Dynamic and formal equivalence" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Equivalence (translation)		2
2	Arabic (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		0
3	Catalan (ca) Equivalència (traducció)		0
4	Greek (el) Τυπική ισοδυναμία		0
5	Spanish (es) Equivalencia dinámica y formal		0
6	Basque (eu) Baliokidetza formala eta dinamikoa		0
7	Hindi (hi) अनुवाद की समतुल्यता		0
8	Japanese (ja) 動的等価と形式等価		0
9	Dutch (nl) Dynamische en formele equivalentie		0
10	Polish (pl) Ekwiwalencja (przekład)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Dynamic and formal equivalence" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Equivalence (translation)		322
2	Simple English (simple) Dynamic and formal equivalence		90
3	Spanish (es) Equivalencia dinámica y formal		53
4	Chinese (zh) 动态对等及形式对等		51
5	Arabic (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		37
6	Japanese (ja) 動的等価と形式等価		26
7	Portuguese (pt) Equivalência formal e dinâmica		16
8	Polish (pl) Ekwiwalencja (przekład)		15
9	Dutch (nl) Dynamische en formele equivalentie		11
10	Catalan (ca) Equivalència (traducció)		5

More...

#	Language	Value
ar	Arabic تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي
ca	Catalan Equivalència (traducció)
el	Greek Τυπική ισοδυναμία
en	English Equivalence (translation)
es	Spanish Equivalencia dinámica y formal
eu	Basque Baliokidetza formala eta dinamikoa
hi	Hindi अनुवाद की समतुल्यता
ja	Japanese 動的等価と形式等価
nl	Dutch Dynamische en formele equivalentie
pl	Polish Ekwiwalencja (przekład)
pt	Portuguese Equivalência formal e dinâmica
ru	Russian Динамическая и формальная эквивалентность
simple	Simple English Dynamic and formal equivalence
uk	Ukrainian Формальна та динамічна еквівалентність
uz	Uzbek Dinamik va shakliy ekvivalentlik
zh	Chinese 动态对等及形式对等

Best Rank

Simple English: #4366 02.2022

Global: #156396 05.2018

Best Rank

Simple English: #1729 02.2016

Global: #70089 02.2025

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Simple English Wikipedia the most popular articles on that day were: Free Republic of Verdis, SOLID (object-oriented design), Wikimedia Foundation, Black, XXXTentacion, List of U.S. states and territories by time zone, Youmna Khoury, List of U.S. states, List of European countries, List of people who have walked on the Moon.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information