Послание к Римлянам

Epistle to the Romans - book of the Bible. This book is the 433^rd most popular in the global Wikipedia ranking of books. Article "Послание к Римлянам" in Russian Wikipedia has 11.2 points for quality (as of August 1, 2024). The article contains 3 references and 5 sections. The article also contains quality flaw template, which reduce quality score.

This article has the best quality in German Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Since the creation of article "Послание к Римлянам", its content was written by 63 registered users of Russian Wikipedia and edited by 1814 registered Wikipedia users in all languages.

Epistle to the Romans is on the 433^rd place in global ranking of books on Wikipedia in all the time.

The article is cited 348 times in Russian Wikipedia and cited 8317 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Russian): #5336 in February 2006
• Global: #1410 in January 2004

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Russian): #37098 in April 2008
• Global: #31904 in March 2015

There are 49 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from August 1, 2024 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	German (de) Brief des Paulus an die Römer		98.5714
2	English (en) Epistle to the Romans		95.3401
3	Indonesian (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		64.4498
4	Italian (it) Lettera ai Romani		60.2953
5	Estonian (et) Pauluse kiri roomlastele		52.7068
6	Polish (pl) List do Rzymian		43.5641
7	Chinese (zh) 羅馬書		42.8763
8	French (fr) Épître aux Romains		42.4407
9	Slovenian (sl) Pismo Rimljanom		41.6342
10	Turkish (tr) Romalılara Mektup		39.3994

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Послание к Римлянам" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Epistle to the Romans		3 472 240
2	Spanish (es) Epístola a los romanos		1 138 335
3	Portuguese (pt) Epístola aos Romanos		765 680
4	German (de) Brief des Paulus an die Römer		619 337
5	Indonesian (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		399 023
6	French (fr) Épître aux Romains		369 862
7	Russian (ru) Послание к Римлянам		265 845
8	Italian (it) Lettera ai Romani		257 120
9	Chinese (zh) 羅馬書		233 321
10	Polish (pl) List do Rzymian		224 738

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Послание к Римлянам" in July 2024

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Epistle to the Romans		13 596
2	Spanish (es) Epístola a los romanos		5 508
3	Portuguese (pt) Epístola aos Romanos		3 105
4	German (de) Brief des Paulus an die Römer		2 419
5	Indonesian (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		2 063
6	French (fr) Épître aux Romains		1 960
7	Russian (ru) Послание к Римлянам		1 856
8	Chinese (zh) 羅馬書		1 323
9	Japanese (ja) ローマの信徒への手紙		1 072
10	Italian (it) Lettera ai Romani		1 031

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Послание к Римлянам" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Epistle to the Romans		371
2	German (de) Brief des Paulus an die Römer		184
3	French (fr) Épître aux Romains		130
4	Dutch (nl) Brief van Paulus aan de Romeinen		86
5	Italian (it) Lettera ai Romani		84
6	Norwegian (no) Paulus’ brev til romerne		66
7	Russian (ru) Послание к Римлянам		63
8	Spanish (es) Epístola a los romanos		60
9	Hungarian (hu) Pál levele a rómaiakhoz		55
10	Chinese (zh) 羅馬書		48

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Послание к Римлянам" with the highest AI in July 2024

#	Language	AI award	Relative AI
1	Korean (ko) 로마인들에게 보낸 편지		2
2	German (de) Brief des Paulus an die Römer		1
3	French (fr) Épître aux Romains		1
4	Italian (it) Lettera ai Romani		1
5	Swedish (sv) Romarbrevet		1
6	Chinese (zh) 羅馬書		1
7	Arabic (ar) الرسالة إلى أهل روما		0
8	Belarusian (be) Ліст да Рымлян Святога Апостала Паўла		0
9	Bulgarian (bg) Послание на свети апостол Павла до римляни		0
10	Catalan (ca) Carta als romans		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Послание к Римлянам" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Epistle to the Romans		949
2	German (de) Brief des Paulus an die Römer		873
3	Italian (it) Lettera ai Romani		582
4	French (fr) Épître aux Romains		403
5	Indonesian (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		402
6	Russian (ru) Послание к Римлянам		348
7	Portuguese (pt) Epístola aos Romanos		330
8	Spanish (es) Epístola a los romanos		290
9	Polish (pl) List do Rzymian		283
10	Dutch (nl) Brief van Paulus aan de Romeinen		265

More...

#	Language	Value
ar	Arabic الرسالة إلى أهل روما
be	Belarusian Ліст да Рымлян Святога Апостала Паўла
bg	Bulgarian Послание на свети апостол Павла до римляни
ca	Catalan Carta als romans
cs	Czech List Římanům
da	Danish Paulus' Brev til Romerne
de	German Brief des Paulus an die Römer
el	Greek Επιστολή προς Ρωμαίους
en	English Epistle to the Romans
eo	Esperanto Epistolo al la romanoj
es	Spanish Epístola a los romanos
et	Estonian Pauluse kiri roomlastele
eu	Basque Erromatarrei Gutuna
fa	Persian نامه به رومیان
fi	Finnish Kirje roomalaisille
fr	French Épître aux Romains
gl	Galician Carta aos romanos
he	Hebrew האיגרת אל הרומאים
hr	Croatian Poslanica Rimljanima
hu	Hungarian Pál levele a rómaiakhoz
hy	Armenian Պողոս առաքյալի նամակը հռոմեացիներին
id	Indonesian Surat Paulus kepada Jemaat di Roma
it	Italian Lettera ai Romani
ja	Japanese ローマの信徒への手紙
ka	Georgian რომაელთა მიმართ
ko	Korean 로마인들에게 보낸 편지
la	Latin Epistula ad Romanos
lt	Lithuanian Laiškas romiečiams
nl	Dutch Brief van Paulus aan de Romeinen
nn	Norwegian (Nynorsk) Paulus’ brev til romarane
no	Norwegian Paulus’ brev til romerne
pl	Polish List do Rzymian
pt	Portuguese Epístola aos Romanos
ro	Romanian Epistola lui Pavel către romani
ru	Russian Послание к Римлянам
sh	Serbo-Croatian Poslanica Rimljanima
simple	Simple English Epistle to the Romans
sk	Slovak List Rimanom
sl	Slovenian Pismo Rimljanom
sr	Serbian Посланица Римљанима
sv	Swedish Romarbrevet
ta	Tamil உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம்
th	Thai จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม
tr	Turkish Romalılara Mektup
uk	Ukrainian Послання до Римлян
ur	Urdu رومیوں کے نام خط
vi	Vietnamese Thư gửi tín hữu Rôma
zh	Chinese 羅馬書
zhminnan	Min Nan Lô-má-su

Best Rank

Russian: #37098 04.2008

Global: #31904 03.2015

Best Rank

Russian: #5336 02.2006

Global: #1410 01.2004

On 12 March 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Elon Musk, 2024–25 UEFA Champions League, UEFA Champions League, Diego Simeone, Kim Sae-ron, Kim Soo-hyun, Greenland, Giuliano Simeone, Donald Trump, ChatGPT.

In Russian Wikipedia the most popular articles on that day were: Яндекс, Суджа, Мизулина, Екатерина Михайловна, Матвиенко, Валентина Ивановна, Бои в Курской области (с 2024), ЯRUS, Список умерших в 2025 году, YouTube, Аутсорс (сериал), Анора.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from August, 2024. When calculating current popularity and AI of articles data from July 2024 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2023... More information