Intraduzibilidade

pt

WikiRank.net
ver. 1.6.2

Intraduzibilidade

Quality:

Untranslatability - Properties of linguistic forms which are impossible to translate accurately. Article “Intraduzibilidade” in Portuguese Wikipedia has 15.2 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 0 references and 11 sections.

This article has the best quality in Hindi Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Since the creation of article “Intraduzibilidade”, its content was written by 9 registered users of Portuguese Wikipedia and edited by 601 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 8 times in Portuguese Wikipedia and cited 307 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (Portuguese): #11195 in February 2009
  • Global: #7281 in September 2004

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (Portuguese): #130632 in March 2009
  • Global: #55489 in November 2014

There are 15 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1Hindi (hi)
अननुवाद्यता
54.7152
2English (en)
Untranslatability
37.1634
3Italian (it)
Intraducibilità
32.1054
4French (fr)
Intraduisibilité
26.0553
5Russian (ru)
Непереводимость
22.4618
6Arabic (ar)
صعوبة الترجمة
21.3391
7Spanish (es)
Intraducibilidad
20.6683
8Catalan (ca)
Intraduïbilitat
18.6468
9Polish (pl)
Nieprzetłumaczalność
17.707
10Chinese (zh)
不可译性
17.1427
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "Intraduzibilidade" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Untranslatability
1 211 928
2Russian (ru)
Непереводимость
151 970
3French (fr)
Intraduisibilité
72 031
4Ukrainian (uk)
Неперекладність
46 806
5Spanish (es)
Intraducibilidad
46 200
6Portuguese (pt)
Intraduzibilidade
19 314
7Finnish (fi)
Kääntämisen mahdottomuus
14 344
8Italian (it)
Intraducibilità
13 153
9Hindi (hi)
अननुवाद्यता
4 018
10Arabic (ar)
صعوبة الترجمة
3 468
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "Intraduzibilidade" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Untranslatability
3 474
2Russian (ru)
Непереводимость
301
3Spanish (es)
Intraducibilidad
81
4Italian (it)
Intraducibilità
71
5French (fr)
Intraduisibilité
70
6Chinese (zh)
不可译性
51
7Portuguese (pt)
Intraduzibilidade
47
8Hindi (hi)
अननुवाद्यता
46
9Ukrainian (uk)
Неперекладність
44
10Polish (pl)
Nieprzetłumaczalność
32
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "Intraduzibilidade" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
Untranslatability
370
2Italian (it)
Intraducibilità
63
3French (fr)
Intraduisibilité
55
4Russian (ru)
Непереводимость
43
5Finnish (fi)
Kääntämisen mahdottomuus
15
6Spanish (es)
Intraducibilidad
14
7Ukrainian (uk)
Неперекладність
13
8Portuguese (pt)
Intraduzibilidade
9
9Catalan (ca)
Intraduïbilitat
6
10Polish (pl)
Nieprzetłumaczalność
4
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "Intraduzibilidade" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1Catalan (ca)
Intraduïbilitat
1
2English (en)
Untranslatability
1
3Arabic (ar)
صعوبة الترجمة
0
4Spanish (es)
Intraducibilidad
0
5Persian (fa)
ترجمه ناپذیری
0
6Finnish (fi)
Kääntämisen mahdottomuus
0
7French (fr)
Intraduisibilité
0
8Galician (gl)
Intraducibilidade
0
9Hindi (hi)
अननुवाद्यता
0
10Italian (it)
Intraducibilità
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "Intraduzibilidade" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1English (en)
Untranslatability
201
2Spanish (es)
Intraducibilidad
23
3French (fr)
Intraduisibilité
23
4Persian (fa)
ترجمه ناپذیری
19
5Italian (it)
Intraducibilità
10
6Portuguese (pt)
Intraduzibilidade
8
7Russian (ru)
Непереводимость
6
8Ukrainian (uk)
Неперекладність
6
9Polish (pl)
Nieprzetłumaczalność
3
10Arabic (ar)
صعوبة الترجمة
2
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
Portuguese:
Global:
Popularity in June 2025:
Portuguese:
Global:
Popularity in all years:
Portuguese:
Global:
Authors in June 2025:
Portuguese:
Global:
Registered authors in all years:
Portuguese:
Global:
Citations:
Portuguese:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
arArabic
صعوبة الترجمة
caCatalan
Intraduïbilitat
enEnglish
Untranslatability
esSpanish
Intraducibilidad
faPersian
ترجمه ناپذیری
fiFinnish
Kääntämisen mahdottomuus
frFrench
Intraduisibilité
glGalician
Intraducibilidade
hiHindi
अननुवाद्यता
itItalian
Intraducibilità
plPolish
Nieprzetłumaczalność
ptPortuguese
Intraduzibilidade
ruRussian
Непереводимость
ukUkrainian
Неперекладність
zhChinese
不可译性

Popularity rank trends

Best Rank Portuguese:
#130632
03.2009
Global:
#55489
11.2014

AI rank trends

Best Rank Portuguese:
#11195
02.2009
Global:
#7281
09.2004

Global AI rank history

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on Untranslatability from Wikipedia articles about Dharma, Mamihlapinatapai, Pun, Gezelligheid and Yes and no. Whereas reading the article about Untranslatability people most often go to Wikipedia articles on Lexical gap, Texas sharpshooter fallacy, English translations of Asterix, Barbarous name and Gezelligheid.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 21 February 2026

On 21 February 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Jeffrey Epstein, Alysa Liu, Eric Dane, 2026 Winter Olympics, Rebecca Gayheart, Johannes Høsflot Klæbo, Wuthering Heights, amyotrophic lateral sclerosis, Andrew Mountbatten-Windsor, John F. Kennedy Jr..

In Portuguese Wikipedia the most popular articles on that day were: Eric Dane, Jeffrey Epstein, Resultados do Carnaval do Rio de Janeiro em 2026, Bad Bunny, Mark Kerr, Rebecca Gayheart, Trace Brasil, Lais Souza, Alysa Liu, Esclerose lateral amiotrófica.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information