ქილილა და დამანა

ka

WikiRank.net
ver. 1.6.2

ქილილა და დამანა

Quality:

Kalila and Demna - collection of fables. This book is the 917th most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 181st most popular book in Georgian Wikipedia. Article “ქილილა და დამანა” in Georgian Wikipedia has 1.7 points for quality (as of July 1, 2025).

This article has the best quality in French Wikipedia. However, the most popular language version of this article is Persian.

Achievements in all the time:
Georgian Wikipedia:
The 181st most popular in books in Georgian Wikipedia.
Global Wikipedia:
The 917th most popular in books.

Since the creation of article “ქილილა და დამანა”, its content was written by 9 registered users of Georgian Wikipedia and edited by 491 registered Wikipedia users in all languages.

Kalila and Demna is on the 181st place in local ranking of books in Georgian Wikipedia and on the 917th place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 16 times in Georgian Wikipedia and cited 1418 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (Georgian): #124 in May 2012
  • Global: #32049 in December 2021

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (Georgian): #1754 in July 2018
  • Global: #12566 in October 2018

There are 21 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1French (fr)
Kalila et Dimna
63.9379
2Arabic (ar)
كليلة ودمنة
62.6309
3English (en)
Kalīla wa-Dimna
57.6556
4Persian (fa)
کلیله و دمنه
38.8012
5German (de)
Kalīla wa Dimna
30.9625
6Turkish (tr)
Kelile ve Dimne
26.9396
7Japanese (ja)
カリーラとディムナ
26.2177
8Russian (ru)
Калила ва Димна
25.3495
9Romanian (ro)
Kalila wa dimna
23.8207
10Azerbaijani (az)
Kəlilə və Dimnə
21.3041
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "ქილილა და დამანა" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1Arabic (ar)
كليلة ودمنة
2 892 053
2Persian (fa)
کلیله و دمنه
1 780 511
3Turkish (tr)
Kelile ve Dimne
379 388
4English (en)
Kalīla wa-Dimna
338 954
5German (de)
Kalīla wa Dimna
75 357
6French (fr)
Kalila et Dimna
49 599
7Uzbek (uz)
Kalila va Dimna
44 371
8Russian (ru)
Калила ва Димна
39 775
9Indonesian (id)
Hikayat Kalilah dan Dimnah
35 503
10Azerbaijani (az)
Kəlilə və Dimnə
34 950
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "ქილილა და დამანა" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1Persian (fa)
کلیله و دمنه
5 141
2English (en)
Kalīla wa-Dimna
4 115
3Arabic (ar)
كليلة ودمنة
3 503
4French (fr)
Kalila et Dimna
922
5Turkish (tr)
Kelile ve Dimne
874
6Russian (ru)
Калила ва Димна
457
7Uzbek (uz)
Kalila va Dimna
334
8German (de)
Kalīla wa Dimna
305
9Urdu (ur)
کلیلہ و دمنہ
185
10Azerbaijani (az)
Kəlilə və Dimnə
154
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "ქილილა და დამანა" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1Persian (fa)
کلیله و دمنه
130
2Arabic (ar)
كليلة ودمنة
86
3English (en)
Kalīla wa-Dimna
73
4German (de)
Kalīla wa Dimna
52
5Turkish (tr)
Kelile ve Dimne
46
6French (fr)
Kalila et Dimna
15
7Esperanto (eo)
Kalila kaj Dimna
10
8Swedish (sv)
Kalila och Dimna
10
9Azerbaijani (az)
Kəlilə və Dimnə
9
10Georgian (ka)
ქილილა და დამანა
9
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "ქილილა და დამანა" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
Kalīla wa-Dimna
3
2Arabic (ar)
كليلة ودمنة
0
3Azerbaijani (az)
Kəlilə və Dimnə
0
4Catalan (ca)
Calila i Dimna
0
5German (de)
Kalīla wa Dimna
0
6Esperanto (eo)
Kalila kaj Dimna
0
7Spanish (es)
Kalila wa-Dimna
0
8Persian (fa)
کلیله و دمنه
0
9French (fr)
Kalila et Dimna
0
10Armenian (hy)
Քալիլա և Դիմնա
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "ქილილა და დამანა" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1Persian (fa)
کلیله و دمنه
643
2Arabic (ar)
كليلة ودمنة
357
3English (en)
Kalīla wa-Dimna
146
4Russian (ru)
Калила ва Димна
44
5German (de)
Kalīla wa Dimna
42
6Azerbaijani (az)
Kəlilə və Dimnə
26
7Turkish (tr)
Kelile ve Dimne
24
8Japanese (ja)
カリーラとディムナ
20
9Catalan (ca)
Calila i Dimna
19
10Uzbek (uz)
Kalila va Dimna
18
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
Georgian:
Global:
Popularity in June 2025:
Georgian:
Global:
Popularity in all years:
Georgian:
Global:
Authors in June 2025:
Georgian:
Global:
Registered authors in all years:
Georgian:
Global:
Citations:
Georgian:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
arArabic
كليلة ودمنة
azAzerbaijani
Kəlilə və Dimnə
caCatalan
Calila i Dimna
deGerman
Kalīla wa Dimna
enEnglish
Kalīla wa-Dimna
eoEsperanto
Kalila kaj Dimna
esSpanish
Kalila wa-Dimna
faPersian
کلیله و دمنه
frFrench
Kalila et Dimna
hyArmenian
Քալիլա և Դիմնա
idIndonesian
Hikayat Kalilah dan Dimnah
jaJapanese
カリーラとディムナ
kaGeorgian
ქილილა და დამანა
kkKazakh
Калила мен Димна
laLatin
Kalila et Dimna
roRomanian
Kalila wa dimna
ruRussian
Калила ва Димна
svSwedish
Kalila och Dimna
trTurkish
Kelile ve Dimne
urUrdu
کلیلہ و دمنہ
uzUzbek
Kalila va Dimna

Popularity rank trends

Best Rank Georgian:
#1754
07.2018
Global:
#12566
10.2018

AI rank trends

Best Rank Georgian:
#124
05.2012
Global:
#32049
12.2021

Local popularity rank history

Local AI rank history

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on Kalila and Demna from Wikipedia articles about Cuckold, Ibn al-Muqaffa, Rudaki, Panchatantra and Persian literature. Whereas reading the article about Kalila and Demna people most often go to Wikipedia articles on Ibn al-Muqaffa, Panchatantra, Shahnameh, Middle Persian and Borzūya.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 12 August 2025

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Georgian Wikipedia the most popular articles on that day were: დიდგორის ბრძოლა, მარიამობის მარხვა, ცელნამგალა ვეშაპი, დიდგორობა, ორალური სექსი, ენგურის ჰიდროელექტროსადგური, თბილისი, დიდგორი (თბილისი), ზანგეზურის დერეფანი, საქართველო.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information