Render unto Caesar

Render unto Caesar - a phrase attributed to Jesus in the synoptic gospels. Article "Render unto Caesar" in English Wikipedia has 59.9 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 30 references and 17 sections. The article also contains quality flaw template, which reduce quality score.

In this language version of Wikipedia the article has the best quality. Also, this article is the most popular in that language version.

Since the creation of article "Render unto Caesar", its content was written by 160 registered users of English Wikipedia and edited by 388 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 196 times in English Wikipedia and cited 701 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (English): #30006 in October 2011
• Global: #23150 in April 2021

The highest popularity rank from 2008:

• Local (English): #35550 in September 2015
• Global: #41063 in October 2020

There are 18 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) Render unto Caesar		59.864
2	German (de) Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist		53.3047
3	Catalan (ca) Tribut al Cèsar		50.2631
4	Serbo-Croatian (sh) Dajte caru carevo		49.3117
5	Spanish (es) Tributo al César		48.2365
6	Indonesian (id) Berikanlah kepada Kaisar		45.9472
7	Portuguese (pt) A César o que é de César...		44.0153
8	Hungarian (hu) Adjátok meg a császárnak…		39.7
9	Chinese (zh) 凱撒的物當歸給凱撒		36.7584
10	Hebrew (he) תנו לקיסר את אשר לקיסר		36.1753

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Render unto Caesar" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Render unto Caesar		2 329 211
2	Russian (ru) Кесарю кесарево		629 560
3	Portuguese (pt) A César o que é de César...		533 328
4	Italian (it) Date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio		329 188
5	Japanese (ja) 皇帝のものは皇帝に		107 509
6	French (fr) Rendre à César ce qui est à César		98 887
7	German (de) Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist		93 096
8	Indonesian (id) Berikanlah kepada Kaisar		70 596
9	Spanish (es) Tributo al César		61 469
10	Vietnamese (vi) Của Caesar, trả về Caesar; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa		47 056

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Render unto Caesar" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Render unto Caesar		7 488
2	Russian (ru) Кесарю кесарево		1 984
3	Japanese (ja) 皇帝のものは皇帝に		873
4	French (fr) Rendre à César ce qui est à César		743
5	Italian (it) Date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio		691
6	Portuguese (pt) A César o que é de César...		666
7	German (de) Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist		640
8	Chinese (zh) 凱撒的物當歸給凱撒		461
9	Vietnamese (vi) Của Caesar, trả về Caesar; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa		249
10	Arabic (ar) ما لقيصر لقيصر		195

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Render unto Caesar" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Render unto Caesar		160
2	Italian (it) Date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio		48
3	Hungarian (hu) Adjátok meg a császárnak…		22
4	German (de) Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist		20
5	Russian (ru) Кесарю кесарево		19
6	Hebrew (he) תנו לקיסר את אשר לקיסר		17
7	French (fr) Rendre à César ce qui est à César		15
8	Japanese (ja) 皇帝のものは皇帝に		14
9	Spanish (es) Tributo al César		13
10	Ukrainian (uk) Кесареве кесареві		12

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Render unto Caesar" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Russian (ru) Кесарю кесарево		2
2	Catalan (ca) Tribut al Cèsar		1
3	Spanish (es) Tributo al César		1
4	Hungarian (hu) Adjátok meg a császárnak…		1
5	Chinese (zh) 凱撒的物當歸給凱撒		1
6	Arabic (ar) ما لقيصر لقيصر		0
7	German (de) Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist		0
8	English (en) Render unto Caesar		0
9	French (fr) Rendre à César ce qui est à César		0
10	Hebrew (he) תנו לקיסר את אשר לקיסר		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Render unto Caesar" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	Ukrainian (uk) Кесареве кесареві		222
2	English (en) Render unto Caesar		196
3	Arabic (ar) ما لقيصر لقيصر		78
4	Russian (ru) Кесарю кесарево		38
5	Italian (it) Date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio		32
6	Spanish (es) Tributo al César		31
7	Japanese (ja) 皇帝のものは皇帝に		22
8	Portuguese (pt) A César o que é de César...		20
9	Indonesian (id) Berikanlah kepada Kaisar		17
10	German (de) Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist		11

More...

#	Language	Value
ar	Arabic ما لقيصر لقيصر
ca	Catalan Tribut al Cèsar
de	German Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
en	English Render unto Caesar
es	Spanish Tributo al César
fr	French Rendre à César ce qui est à César
he	Hebrew תנו לקיסר את אשר לקיסר
hu	Hungarian Adjátok meg a császárnak…
id	Indonesian Berikanlah kepada Kaisar
it	Italian Date a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio
ja	Japanese 皇帝のものは皇帝に
pt	Portuguese A César o que é de César...
ru	Russian Кесарю кесарево
sh	Serbo-Croatian Dajte caru carevo
sr	Serbian Dajte caru carevo
uk	Ukrainian Кесареве кесареві
vi	Vietnamese Của Caesar, trả về Caesar; của Thiên Chúa, trả về Thiên Chúa
zh	Chinese 凱撒的物當歸給凱撒

Best Rank

English: #35550 09.2015

Global: #41063 10.2020

Best Rank

English: #30006 10.2011

Global: #23150 04.2021

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: Weapons (2025 film), Danielle Spencer (American actress), Cristiano Ronaldo, Deaths in 2025, Taylor Swift, Wednesday (TV series), Superman (2025 film), Georgina Rodríguez, Coolie (2025 film), The Fantastic Four: First Steps.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information