Hilf dir selbst, so hilft dir Gott

God helps those who help themselves - religious proverb and proverbial call for self-help. Article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" in German Wikipedia has 27.5 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 8 references and 2 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that language version.

In June 2025 the article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" was edited by 1 authors in German Wikipedia and written by 2 authors in all languages.

Since the creation of article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott", its content was written by 21 registered users of German Wikipedia and edited by 150 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 6 times in German Wikipedia and cited 39 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (German): #23793 in October 2016
• Global: #96337 in June 2022

The highest popularity rank from 2008:

• Local (German): #109399 in May 2018
• Global: #52698 in March 2017

There are 8 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) God helps those who help themselves		45.7042
2	Portuguese (pt) Deus ajuda a quem se ajuda		30.6046
3	German (de) Hilf dir selbst, so hilft dir Gott		27.5345
4	Spanish (es) Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré		22.511
5	Chinese (zh) 自助者天助之		21.2138
6	Japanese (ja) 天は自ら助くる者を助く		19.6419
7	Korean (ko) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다		15.2373
8	Indonesian (id) Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri		15.2219

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) God helps those who help themselves		1 864 657
2	Spanish (es) Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré		616 027
3	German (de) Hilf dir selbst, so hilft dir Gott		105 301
4	Chinese (zh) 自助者天助之		24 452
5	Japanese (ja) 天は自ら助くる者を助く		17 252
6	Portuguese (pt) Deus ajuda a quem se ajuda		11 252
7	Korean (ko) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다		5 339
8	Indonesian (id) Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri		2 564

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) God helps those who help themselves		6 368
2	Spanish (es) Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré		1 457
3	Chinese (zh) 自助者天助之		737
4	Japanese (ja) 天は自ら助くる者を助く		431
5	German (de) Hilf dir selbst, so hilft dir Gott		374
6	Korean (ko) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다		226
7	Portuguese (pt) Deus ajuda a quem se ajuda		78
8	Indonesian (id) Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri		19

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) God helps those who help themselves		102
2	German (de) Hilf dir selbst, so hilft dir Gott		21
3	Spanish (es) Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré		16
4	Portuguese (pt) Deus ajuda a quem se ajuda		7
5	Indonesian (id) Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri		2
6	Chinese (zh) 自助者天助之		2
7	Japanese (ja) 天は自ら助くる者を助く		0
8	Korean (ko) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	German (de) Hilf dir selbst, so hilft dir Gott		1
2	Spanish (es) Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré		1
3	English (en) God helps those who help themselves		0
4	Indonesian (id) Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri		0
5	Japanese (ja) 天は自ら助くる者を助く		0
6	Korean (ko) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다		0
7	Portuguese (pt) Deus ajuda a quem se ajuda		0
8	Chinese (zh) 自助者天助之		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) God helps those who help themselves		20
2	German (de) Hilf dir selbst, so hilft dir Gott		6
3	Chinese (zh) 自助者天助之		5
4	Indonesian (id) Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri		2
5	Korean (ko) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다		2
6	Portuguese (pt) Deus ajuda a quem se ajuda		2
7	Spanish (es) Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré		1
8	Japanese (ja) 天は自ら助くる者を助く		1

More...

#	Language	Value
de	German Hilf dir selbst, so hilft dir Gott
en	English God helps those who help themselves
es	Spanish Dios dice: Ayúdate que yo te ayudaré
id	Indonesian Tuhan menolong orang-orang yang menolong diri mereka sendiri
ja	Japanese 天は自ら助くる者を助く
ko	Korean 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
pt	Portuguese Deus ajuda a quem se ajuda
zh	Chinese 自助者天助之

Best Rank

German: #109399 05.2018

Global: #52698 03.2017

Best Rank

German: #23793 10.2016

Global: #96337 06.2022

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In German Wikipedia the most popular articles on that day were: Julia Klöckner, Perseiden, Jörg Pilawa, Martin Brambach, Japan-Air-Lines-Flug 123, Liste der größten Auslegerbrücken, Dawyd Tschytschkan, Kursk (U-Boot), Spotlight (Film), Drachenlord.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information