Der Fuchs und die Trauben

The Fox and the Grapes - Aesop’s fable. Article “Der Fuchs und die Trauben” in German Wikipedia has 15.2 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 1 references and 7 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (German) language version.

Since the creation of article “Der Fuchs und die Trauben”, its content was written by 49 registered users of German Wikipedia and edited by 510 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 15 times in German Wikipedia and cited 490 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (German): #8484 in June 2013
• Global: #28862 in September 2008

The highest popularity rank from 2008:

• Local (German): #46154 in March 2019
• Global: #26476 in March 2014

There are 20 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) The Fox and the Grapes		54.1858
2	Thai (th) สุนัขจิ้งจอกกับองุ่นเปรี้ยว		29.6453
3	Hebrew (he) השועל והענבים		28.4534
4	Latin (la) Vulpes et uva		27.8089
5	Russian (ru) Лиса и виноград		26.4361
6	Ukrainian (uk) Лисиця і виноград		21.3385
7	Indonesian (id) Rubah dan Anggur		21.0573
8	Persian (fa) روباه و انگور		20.991
9	Spanish (es) La zorra y las uvas		20.0197
10	Japanese (ja) すっぱい葡萄		19.8587

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Der Fuchs und die Trauben" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Fox and the Grapes		2 783 212
2	Japanese (ja) すっぱい葡萄		1 272 561
3	Italian (it) La volpe e l'uva		1 015 639
4	Spanish (es) La zorra y las uvas		761 510
5	Portuguese (pt) A Raposa e as Uvas		538 274
6	German (de) Der Fuchs und die Trauben		419 542
7	Vietnamese (vi) Con cáo và chùm nho		169 577
8	Chinese (zh) 狐狸與葡萄		151 544
9	Swedish (sv) Räven och druvorna		121 855
10	Russian (ru) Лиса и виноград		95 481

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Der Fuchs und die Trauben" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Fox and the Grapes		10 737
2	Spanish (es) La zorra y las uvas		7 246
3	Japanese (ja) すっぱい葡萄		4 465
4	Italian (it) La volpe e l'uva		2 206
5	Portuguese (pt) A Raposa e as Uvas		1 595
6	German (de) Der Fuchs und die Trauben		1 489
7	Russian (ru) Лиса и виноград		680
8	Simple English (simple) The Fox and the Grapes		647
9	Chinese (zh) 狐狸與葡萄		504
10	Vietnamese (vi) Con cáo và chùm nho		379

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Der Fuchs und die Trauben" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Fox and the Grapes		157
2	Italian (it) La volpe e l'uva		66
3	German (de) Der Fuchs und die Trauben		49
4	Portuguese (pt) A Raposa e as Uvas		42
5	Spanish (es) La zorra y las uvas		37
6	Japanese (ja) すっぱい葡萄		36
7	Vietnamese (vi) Con cáo và chùm nho		24
8	Chinese (zh) 狐狸與葡萄		17
9	Swedish (sv) Räven och druvorna		15
10	Russian (ru) Лиса и виноград		14

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Der Fuchs und die Trauben" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Arabic (ar) الثعلب والعنب		0
2	German (de) Der Fuchs und die Trauben		0
3	English (en) The Fox and the Grapes		0
4	Spanish (es) La zorra y las uvas		0
5	Basque (eu) Azeria eta mahatsak		0
6	Persian (fa) روباه و انگور		0
7	Finnish (fi) Kettu ja pihlajanmarjat		0
8	Hebrew (he) השועל והענבים		0
9	Indonesian (id) Rubah dan Anggur		0
10	Italian (it) La volpe e l'uva		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Der Fuchs und die Trauben" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) The Fox and the Grapes		129
2	Indonesian (id) Rubah dan Anggur		72
3	Japanese (ja) すっぱい葡萄		66
4	Arabic (ar) الثعلب والعنب		36
5	Finnish (fi) Kettu ja pihlajanmarjat		26
6	Persian (fa) روباه و انگور		25
7	Swedish (sv) Räven och druvorna		21
8	German (de) Der Fuchs und die Trauben		15
9	Spanish (es) La zorra y las uvas		14
10	Portuguese (pt) A Raposa e as Uvas		13

More...

#	Language	Value
ar	Arabic الثعلب والعنب
de	German Der Fuchs und die Trauben
en	English The Fox and the Grapes
es	Spanish La zorra y las uvas
eu	Basque Azeria eta mahatsak
fa	Persian روباه و انگور
fi	Finnish Kettu ja pihlajanmarjat
he	Hebrew השועל והענבים
id	Indonesian Rubah dan Anggur
it	Italian La volpe e l'uva
ja	Japanese すっぱい葡萄
la	Latin Vulpes et uva
pt	Portuguese A Raposa e as Uvas
ru	Russian Лиса и виноград
simple	Simple English The Fox and the Grapes
sv	Swedish Räven och druvorna
th	Thai สุนัขจิ้งจอกกับองุ่นเปรี้ยว
uk	Ukrainian Лисиця і виноград
vi	Vietnamese Con cáo và chùm nho
zh	Chinese 狐狸與葡萄

Best Rank

German: #46154 03.2019

Global: #26476 03.2014

Best Rank

German: #8484 06.2013

Global: #28862 09.2008

On 16 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In German Wikipedia the most popular articles on that day were: Oscarverleihung 2026, One Battle After Another, Blood & Sinners, Michael B. Jordan, Jessie Buckley, Jürgen Habermas, Sean Penn, Banksy, Liste der größten Auslegerbrücken, Amy Madigan.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information