Ne te retourne pas

Don't Look Back - 2009 film by Marina de Van. Article “Ne te retourne pas” in Catalan Wikipedia has 22.9 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 3 references and 6 sections.

This article has the best quality in German Wikipedia. However, the most popular language version of this article is Russian.

Since the creation of article “Ne te retourne pas”, its content was written by 1 registered users of Catalan Wikipedia and edited by 148 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 5 times in Catalan Wikipedia and cited 125 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Catalan): #6254 in June 2024
• Global: #75859 in March 2022

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Catalan): #158997 in June 2024
• Global: #46504 in November 2021

There are 16 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	German (de) Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit		34.8812
2	English (en) Don't Look Back (2009 film)		23.4908
3	Catalan (ca) Ne te retourne pas		22.8672
4	Spanish (es) Ne te retourne pas		17.0295
5	Dutch (nl) Ne te retourne pas		12.9072
6	Japanese (ja) ダブルフェイス 秘めた女		12.3705
7	French (fr) Ne te retourne pas (film, 2009)		12.2382
8	Ukrainian (uk) Не озирайся (фільм, 2009)		11.1277
9	Chinese (zh) 雙面驚魂		10.8917
10	Russian (ru) Не оглядывайся (фильм, 2009)		10.6215

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Ne te retourne pas" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Russian (ru) Не оглядывайся (фильм, 2009)		791 989
2	English (en) Don't Look Back (2009 film)		617 342
3	German (de) Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit		101 401
4	Japanese (ja) ダブルフェイス 秘めた女		83 017
5	Italian (it) Non ti voltare		81 679
6	French (fr) Ne te retourne pas (film, 2009)		60 412
7	Chinese (zh) 雙面驚魂		36 989
8	Persian (fa) به گذشته نگاه نکن (فیلم ۲۰۰۹)		26 674
9	Ukrainian (uk) Не озирайся (фільм, 2009)		18 541
10	Polish (pl) Nie oglądaj się		17 420

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Ne te retourne pas" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Russian (ru) Не оглядывайся (фильм, 2009)		3 975
2	English (en) Don't Look Back (2009 film)		1 807
3	French (fr) Ne te retourne pas (film, 2009)		574
4	Italian (it) Non ti voltare		549
5	German (de) Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit		317
6	Ukrainian (uk) Не озирайся (фільм, 2009)		219
7	Chinese (zh) 雙面驚魂		150
8	Persian (fa) به گذشته نگاه نکن (فیلم ۲۰۰۹)		145
9	Japanese (ja) ダブルフェイス 秘めた女		58
10	Spanish (es) Ne te retourne pas		55

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Ne te retourne pas" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	French (fr) Ne te retourne pas (film, 2009)		37
2	English (en) Don't Look Back (2009 film)		26
3	Italian (it) Non ti voltare		20
4	Russian (ru) Не оглядывайся (фильм, 2009)		17
5	German (de) Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit		12
6	Serbian (sr) Не осврћи се		9
7	Japanese (ja) ダブルフェイス 秘めた女		6
8	Spanish (es) Ne te retourne pas		4
9	Ukrainian (uk) Не озирайся (фільм, 2009)		4
10	Dutch (nl) Ne te retourne pas		3

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Ne te retourne pas" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Italian (it) Non ti voltare		1
2	Catalan (ca) Ne te retourne pas		0
3	German (de) Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit		0
4	English (en) Don't Look Back (2009 film)		0
5	Spanish (es) Ne te retourne pas		0
6	Persian (fa) به گذشته نگاه نکن (فیلم ۲۰۰۹)		0
7	French (fr) Ne te retourne pas (film, 2009)		0
8	Japanese (ja) ダブルフェイス 秘めた女		0
9	Korean (ko) 돌아보지마		0
10	Lithuanian (lt) Neatsigręžk		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Ne te retourne pas" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	French (fr) Ne te retourne pas (film, 2009)		23
2	English (en) Don't Look Back (2009 film)		19
3	German (de) Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit		17
4	Italian (it) Non ti voltare		16
5	Persian (fa) به گذشته نگاه نکن (فیلم ۲۰۰۹)		9
6	Polish (pl) Nie oglądaj się		6
7	Catalan (ca) Ne te retourne pas		5
8	Japanese (ja) ダブルフェイス 秘めた女		5
9	Korean (ko) 돌아보지마		5
10	Russian (ru) Не оглядывайся (фильм, 2009)		5

More...

#	Language	Value
ca	Catalan Ne te retourne pas
de	German Don’t Look Back – Schatten der Vergangenheit
en	English Don't Look Back (2009 film)
es	Spanish Ne te retourne pas
fa	Persian به گذشته نگاه نکن (فیلم ۲۰۰۹)
fr	French Ne te retourne pas (film, 2009)
it	Italian Non ti voltare
ja	Japanese ダブルフェイス 秘めた女
ko	Korean 돌아보지마
lt	Lithuanian Neatsigręžk
nl	Dutch Ne te retourne pas
pl	Polish Nie oglądaj się
ru	Russian Не оглядывайся (фильм, 2009)
sr	Serbian Не осврћи се
uk	Ukrainian Не озирайся (фільм, 2009)
zh	Chinese 雙面驚魂

Best Rank

Catalan: #158997 06.2024

Global: #46504 11.2021

Best Rank

Catalan: #6254 06.2024

Global: #75859 03.2022

On 21 February 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Jeffrey Epstein, Alysa Liu, Eric Dane, 2026 Winter Olympics, Rebecca Gayheart, Johannes Høsflot Klæbo, Wuthering Heights, amyotrophic lateral sclerosis, Andrew Mountbatten-Windsor, John F. Kennedy Jr..

In Catalan Wikipedia the most popular articles on that day were: Aretha Franklin, Carme Elias i Boada, Manuel Vital Velo, Respect (pel·lícula), Oriol Cardona Coll, Manolo García, El 47, Eric Dane, Jordi González Belart, Jaume Collboni i Cuadrado.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information