如果在冬夜,一個旅人

zh

WikiRank.net
ver. 1.6.2

如果在冬夜,一個旅人

Quality:

If on a Winter’s Night a Traveler - 1979 novel by Italo Calvino. This book is the 1616th most popular in the global Wikipedia ranking of books. Article “如果在冬夜,一個旅人” in Chinese Wikipedia has 20.2 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 4 references and 6 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Chinese) language version.

Achievements in all the time:
Global Wikipedia:
The 1616th most popular in books.

Since the creation of article “如果在冬夜,一個旅人”, its content was written by 14 registered users of Chinese Wikipedia and edited by 403 registered Wikipedia users in all languages.

If on a Winter’s Night a Traveler is on the 1616th place in global ranking of books on Wikipedia in all the time.

The article is cited 8 times in Chinese Wikipedia and cited 200 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (Chinese): #1442 in October 2011
  • Global: #2734 in December 2002

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (Chinese): #50569 in June 2012
  • Global: #9494 in February 2011

There are 17 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1English (en)
If on a winter's night a traveler
25.1514
2Serbian (sr)
Ако једне зимске ноћи неки путник (књига)
22.8704
3Arabic (ar)
إذا كان مسافرا في ليلة شتوية
20.9604
4Chinese (zh)
如果在冬夜,一個旅人
20.1958
5Ukrainian (uk)
Якщо подорожній одної зимової ночі
16.6209
6German (de)
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
15.2739
7Persian (fa)
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
14.9495
8Portuguese (pt)
Se um viajante numa noite de inverno
14.4105
9Italian (it)
Se una notte d'inverno un viaggiatore
14.2337
10French (fr)
Si par une nuit d'hiver un voyageur
12.7949
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "如果在冬夜,一個旅人" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
If on a winter's night a traveler
1 762 321
2Italian (it)
Se una notte d'inverno un viaggiatore
882 680
3French (fr)
Si par une nuit d'hiver un voyageur
179 605
4Spanish (es)
Si una noche de invierno un viajero
136 193
5German (de)
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
107 824
6Russian (ru)
Если однажды зимней ночью путник
97 656
7Chinese (zh)
如果在冬夜,一個旅人
63 661
8Polish (pl)
Jeśli zimową nocą podróżny
46 044
9Finnish (fi)
Jos talviyönä matkamies
22 951
10Romanian (ro)
Dacă într-o noapte de iarnă un călător
10 184
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "如果在冬夜,一個旅人" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
If on a winter's night a traveler
23 602
2Italian (it)
Se una notte d'inverno un viaggiatore
3 959
3French (fr)
Si par une nuit d'hiver un voyageur
812
4Russian (ru)
Если однажды зимней ночью путник
510
5German (de)
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
473
6Spanish (es)
Si una noche de invierno un viajero
436
7Chinese (zh)
如果在冬夜,一個旅人
392
8Portuguese (pt)
Se um viajante numa noite de inverno
192
9Polish (pl)
Jeśli zimową nocą podróżny
115
10Ukrainian (uk)
Якщо подорожній одної зимової ночі
88
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "如果在冬夜,一個旅人" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
If on a winter's night a traveler
136
2Italian (it)
Se una notte d'inverno un viaggiatore
85
3German (de)
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
38
4French (fr)
Si par une nuit d'hiver un voyageur
30
5Russian (ru)
Если однажды зимней ночью путник
18
6Finnish (fi)
Jos talviyönä matkamies
17
7Polish (pl)
Jeśli zimową nocą podróżny
14
8Chinese (zh)
如果在冬夜,一個旅人
14
9Spanish (es)
Si una noche de invierno un viajero
11
10Hungarian (hu)
Ha egy téli éjszakán egy utazó
9
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "如果在冬夜,一個旅人" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
If on a winter's night a traveler
3
2Arabic (ar)
إذا كان مسافرا في ليلة شتوية
1
3German (de)
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
0
4Spanish (es)
Si una noche de invierno un viajero
0
5Persian (fa)
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
0
6Finnish (fi)
Jos talviyönä matkamies
0
7French (fr)
Si par une nuit d'hiver un voyageur
0
8Hungarian (hu)
Ha egy téli éjszakán egy utazó
0
9Italian (it)
Se una notte d'inverno un viaggiatore
0
10Polish (pl)
Jeśli zimową nocą podróżny
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "如果在冬夜,一個旅人" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1English (en)
If on a winter's night a traveler
67
2Italian (it)
Se una notte d'inverno un viaggiatore
52
3French (fr)
Si par une nuit d'hiver un voyageur
19
4Russian (ru)
Если однажды зимней ночью путник
11
5German (de)
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
8
6Polish (pl)
Jeśli zimową nocą podróżny
8
7Chinese (zh)
如果在冬夜,一個旅人
8
8Finnish (fi)
Jos talviyönä matkamies
7
9Spanish (es)
Si una noche de invierno un viajero
5
10Persian (fa)
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
3
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
Chinese:
Global:
Popularity in June 2025:
Chinese:
Global:
Popularity in all years:
Chinese:
Global:
Authors in June 2025:
Chinese:
Global:
Registered authors in all years:
Chinese:
Global:
Citations:
Chinese:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
arArabic
إذا كان مسافرا في ليلة شتوية
deGerman
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
enEnglish
If on a winter's night a traveler
esSpanish
Si una noche de invierno un viajero
faPersian
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
fiFinnish
Jos talviyönä matkamies
frFrench
Si par une nuit d'hiver un voyageur
huHungarian
Ha egy téli éjszakán egy utazó
itItalian
Se una notte d'inverno un viaggiatore
plPolish
Jeśli zimową nocą podróżny
ptPortuguese
Se um viajante numa noite de inverno
roRomanian
Dacă într-o noapte de iarnă un călător
ruRussian
Если однажды зимней ночью путник
srSerbian
Ако једне зимске ноћи неки путник (књига)
ukUkrainian
Якщо подорожній одної зимової ночі
viVietnamese
Nếu một đêm đông có người lữ khách
zhChinese
如果在冬夜,一個旅人

Popularity rank trends

Best Rank Chinese:
#50569
06.2012
Global:
#9494
02.2011

AI rank trends

Best Rank Chinese:
#1442
10.2011
Global:
#2734
12.2002

Global popularity rank history

Local AI rank history

Global AI rank history

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on If on a Winter’s Night a Traveler from Wikipedia articles about Italo Calvino, Charlotte Nicdao, Oulipo, Cloud Atlas and The Baron in the Trees. Whereas reading the article about If on a Winter’s Night a Traveler people most often go to Wikipedia articles on Italo Calvino, Frame story, Postmodern literature, Cimmerians and Invisible Cities.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 26 September 2025

On 26 September 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Claudia Cardinale, One Battle After Another, ChatGPT, Alice in Borderland, Guinness, deaths in 2025, Benjamin Netanyahu, Assata Shakur, Charlie Kirk, Arthur Guinness.

In Chinese Wikipedia the most popular articles on that day were: 于朦胧, 今際之國的闖關者 (電視劇), 堰塞湖, BOYS II PLANET, 暴君的廚師, 鏈鋸人, 宋伊人, 颱風樺加沙, 馬太鞍溪堰塞湖溢流, 傅崐萁.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information