Chúa vốn Bức thành Kiên cố

Ein' feste Burg ist unser Gott - hymn by Martin Luther. Article “Chúa vốn Bức thành Kiên cố” in Vietnamese Wikipedia has 15.1 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 3 references and 6 sections.

This article has the best quality in German Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Since the creation of article “Chúa vốn Bức thành Kiên cố”, its content was written by 20 registered users of Vietnamese Wikipedia and edited by 690 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 3 times in Vietnamese Wikipedia and cited 1122 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Vietnamese): #1081 in July 2010
• Global: #14684 in July 2011

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Vietnamese): #18069 in April 2008
• Global: #34196 in October 2017

There are 21 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	German (de) Ein feste Burg ist unser Gott		59.7319
2	English (en) A Mighty Fortress Is Our God		48.7781
3	Norwegian (Nynorsk) (nn) Vår Gud han er så fast ei borg		46.3572
4	Hungarian (hu) Erős vár a mi Istenünk		41.0635
5	Finnish (fi) Jumala ompi linnamme		40.7091
6	Chinese (zh) 上主是我堅固保障		30.6562
7	Greek (el) Θεός το Φρούριον Ημών		27.7328
8	Polish (pl) Warownym grodem jest nasz Bóg		26.4176
9	Spanish (es) Castillo fuerte es nuestro Dios		25.5807
10	Portuguese (pt) Ein feste Burg ist unser Gott		20.7577

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Chúa vốn Bức thành Kiên cố" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) A Mighty Fortress Is Our God		1 222 807
2	German (de) Ein feste Burg ist unser Gott		556 616
3	Portuguese (pt) Ein feste Burg ist unser Gott		104 384
4	Japanese (ja) 神はわがやぐら		104 278
5	Spanish (es) Castillo fuerte es nuestro Dios		94 478
6	Polish (pl) Warownym grodem jest nasz Bóg		87 920
7	Finnish (fi) Jumala ompi linnamme		65 012
8	Swedish (sv) Vår Gud är oss en väldig borg		49 969
9	French (fr) Ein feste Burg ist unser Gott		46 743
10	Hungarian (hu) Erős vár a mi Istenünk		45 982

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Chúa vốn Bức thành Kiên cố" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) A Mighty Fortress Is Our God		3 934
2	German (de) Ein feste Burg ist unser Gott		2 202
3	Japanese (ja) 神はわがやぐら		358
4	Portuguese (pt) Ein feste Burg ist unser Gott		268
5	Spanish (es) Castillo fuerte es nuestro Dios		266
6	Swedish (sv) Vår Gud är oss en väldig borg		221
7	Polish (pl) Warownym grodem jest nasz Bóg		191
8	Finnish (fi) Jumala ompi linnamme		154
9	French (fr) Ein feste Burg ist unser Gott		152
10	Russian (ru) Ein feste Burg ist unser Gott		128

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Chúa vốn Bức thành Kiên cố" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) A Mighty Fortress Is Our God		184
2	German (de) Ein feste Burg ist unser Gott		122
3	French (fr) Ein feste Burg ist unser Gott		47
4	Polish (pl) Warownym grodem jest nasz Bóg		47
5	Hungarian (hu) Erős vár a mi Istenünk		41
6	Finnish (fi) Jumala ompi linnamme		37
7	Swedish (sv) Vår Gud är oss en väldig borg		29
8	Norwegian (no) Vår Gud han er så fast en borg		25
9	Italian (it) Forte rocca è il nostro Dio		24
10	Czech (cs) Hrad přepevný jest Pán Bůh náš		23

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Chúa vốn Bức thành Kiên cố" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Czech (cs) Hrad přepevný jest Pán Bůh náš		0
2	German (de) Ein feste Burg ist unser Gott		0
3	Greek (el) Θεός το Φρούριον Ημών		0
4	English (en) A Mighty Fortress Is Our God		0
5	Esperanto (eo) Burgo firmega estas Dio nia		0
6	Spanish (es) Castillo fuerte es nuestro Dios		0
7	Finnish (fi) Jumala ompi linnamme		0
8	French (fr) Ein feste Burg ist unser Gott		0
9	Hungarian (hu) Erős vár a mi Istenünk		0
10	Indonesian (id) Benteng Perkasa Adalah Tuhan Kita		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Chúa vốn Bức thành Kiên cố" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) A Mighty Fortress Is Our God		475
2	German (de) Ein feste Burg ist unser Gott		179
3	Portuguese (pt) Ein feste Burg ist unser Gott		90
4	Swedish (sv) Vår Gud är oss en väldig borg		69
5	French (fr) Ein feste Burg ist unser Gott		52
6	Hungarian (hu) Erős vár a mi Istenünk		52
7	Indonesian (id) Benteng Perkasa Adalah Tuhan Kita		44
8	Japanese (ja) 神はわがやぐら		42
9	Finnish (fi) Jumala ompi linnamme		24
10	Polish (pl) Warownym grodem jest nasz Bóg		21

More...

#	Language	Value
cs	Czech Hrad přepevný jest Pán Bůh náš
de	German Ein feste Burg ist unser Gott
el	Greek Θεός το Φρούριον Ημών
en	English A Mighty Fortress Is Our God
eo	Esperanto Burgo firmega estas Dio nia
es	Spanish Castillo fuerte es nuestro Dios
fi	Finnish Jumala ompi linnamme
fr	French Ein feste Burg ist unser Gott
hu	Hungarian Erős vár a mi Istenünk
id	Indonesian Benteng Perkasa Adalah Tuhan Kita
it	Italian Forte rocca è il nostro Dio
ja	Japanese 神はわがやぐら
ko	Korean 내 주는 강한 성이요
nn	Norwegian (Nynorsk) Vår Gud han er så fast ei borg
no	Norwegian Vår Gud han er så fast en borg
pl	Polish Warownym grodem jest nasz Bóg
pt	Portuguese Ein feste Burg ist unser Gott
ru	Russian Ein feste Burg ist unser Gott
sv	Swedish Vår Gud är oss en väldig borg
vi	Vietnamese Chúa vốn Bức thành Kiên cố
zh	Chinese 上主是我堅固保障

Best Rank

Vietnamese: #18069 04.2008

Global: #34196 10.2017

Best Rank

Vietnamese: #1081 07.2010

Global: #14684 07.2011

On 26 September 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Claudia Cardinale, One Battle After Another, ChatGPT, Alice in Borderland, Guinness, deaths in 2025, Benjamin Netanyahu, Assata Shakur, Charlie Kirk, Arthur Guinness.

In Vietnamese Wikipedia the most popular articles on that day were: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC, XHamster, Vụ án Điêu Ái Thanh, Tử chiến trên không, Mưa đỏ (phim), Đỗ Trọng Hưng, Tết Trung thu, Hứa Quang Hán, Việt Nam, T.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information