Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді

A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge - 1985 film by Jack Sholder. This film is the 3623^rd most popular in the global Wikipedia ranking of films. Article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді" in Ukrainian Wikipedia has 30.3 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 14 references and 5 sections.

This article has the best quality in Russian Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Since the creation of article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді", its content was written by 11 registered users of Ukrainian Wikipedia and edited by 934 registered Wikipedia users in all languages.

A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge is on the 3623^rd place in global ranking of films on Wikipedia in all the time.

The article is cited 13 times in Ukrainian Wikipedia and cited 793 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Ukrainian): #24399 in July 2014
• Global: #13511 in June 2025

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Ukrainian): #24601 in October 2023
• Global: #8092 in May 2010

There are 31 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Russian (ru) Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди		76.3623
2	English (en) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		56.1673
3	French (fr) La Revanche de Freddy		33.4459
4	German (de) Nightmare II – Die Rache		32.9492
5	Portuguese (pt) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		31.5128
6	Swedish (sv) Terror på Elm Street 2 – Freddys hämnd		31.3214
7	Ukrainian (uk) Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді		30.2606
8	Greek (el) Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες Νο 2		29.4664
9	Romanian (ro) Coșmar pe strada Ulmilor: Răzbunarea lui Freddy		28.644
10	Hebrew (he) סיוט ברחוב אלם 2: נקמתו של פרדי		27.8967

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		3 990 356
2	Spanish (es) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		577 636
3	Russian (ru) Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди		528 460
4	German (de) Nightmare II – Die Rache		404 985
5	Italian (it) Nightmare 2 - La rivincita		285 079
6	French (fr) La Revanche de Freddy		202 276
7	Japanese (ja) エルム街の悪夢2 フレディの復讐		197 933
8	Portuguese (pt) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		195 594
9	Polish (pl) Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego		87 924
10	Finnish (fi) Painajainen Elm Streetillä 2 – Freddyn kosto		52 473

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		14 089
2	Russian (ru) Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди		2 336
3	Spanish (es) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		1 530
4	German (de) Nightmare II – Die Rache		922
5	French (fr) La Revanche de Freddy		842
6	Italian (it) Nightmare 2 - La rivincita		611
7	Japanese (ja) エルム街の悪夢2 フレディの復讐		495
8	Portuguese (pt) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		396
9	Polish (pl) Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego		234
10	Finnish (fi) Painajainen Elm Streetillä 2 – Freddyn kosto		232

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		269
2	Italian (it) Nightmare 2 - La rivincita		82
3	French (fr) La Revanche de Freddy		79
4	Russian (ru) Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди		79
5	German (de) Nightmare II – Die Rache		74
6	Spanish (es) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		51
7	Dutch (nl) A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge		34
8	Portuguese (pt) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		33
9	Polish (pl) Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego		26
10	Hebrew (he) סיוט ברחוב אלם 2: נקמתו של פרדי		24

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	French (fr) La Revanche de Freddy		5
2	Catalan (ca) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		2
3	German (de) Nightmare II – Die Rache		2
4	Hungarian (hu) Rémálom az Elm utcában 2. – Freddy bosszúja		2
5	Spanish (es) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		1
6	Persian (fa) کابوس در خیابان الم ۲: انتقام فردی		1
7	Finnish (fi) Painajainen Elm Streetillä 2 – Freddyn kosto		1
8	Galician (gl) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		1
9	Italian (it) Nightmare 2 - La rivincita		1
10	Korean (ko) 나이트메어 2: 프레디의 복수		1

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		140
2	French (fr) La Revanche de Freddy		61
3	Russian (ru) Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди		55
4	German (de) Nightmare II – Die Rache		51
5	Italian (it) Nightmare 2 - La rivincita		50
6	Spanish (es) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		46
7	Polish (pl) Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego		28
8	Japanese (ja) エルム街の悪夢2 フレディの復讐		27
9	Portuguese (pt) A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge		27
10	Dutch (nl) A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge		26

More...

#	Language	Value
ar	Arabic كابوس شارع إيلم 2: إنتقام فريدي
az	Azerbaijani Qarağac küçəsində qarabasma 2: Freddinin qisası (film, 1985)
bg	Bulgarian Кошмари на Елм Стрийт 2: Отмъщението на Фреди
ca	Catalan A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
cs	Czech Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta
de	German Nightmare II – Die Rache
el	Greek Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες Νο 2
en	English A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
es	Spanish A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
eu	Basque A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
fa	Persian کابوس در خیابان الم ۲: انتقام فردی
fi	Finnish Painajainen Elm Streetillä 2 – Freddyn kosto
fr	French La Revanche de Freddy
gl	Galician A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
he	Hebrew סיוט ברחוב אלם 2: נקמתו של פרדי
hu	Hungarian Rémálom az Elm utcában 2. – Freddy bosszúja
it	Italian Nightmare 2 - La rivincita
ja	Japanese エルム街の悪夢2 フレディの復讐
ko	Korean 나이트메어 2: 프레디의 복수
nl	Dutch A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
no	Norwegian A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy’s Revenge
pl	Polish Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego
pt	Portuguese A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
ro	Romanian Coșmar pe strada Ulmilor: Răzbunarea lui Freddy
ru	Russian Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди
simple	Simple English A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
sr	Serbian Страва у Улици брестова 2: Фредијева освета
sv	Swedish Terror på Elm Street 2 – Freddys hämnd
tr	Turkish Elm Sokağı Kabusu 2: Freddy'nin İntikamı
uk	Ukrainian Кошмар на вулиці В'язів 2: Помста Фредді
zh	Chinese 夜半鬼抱我

Best Rank

Ukrainian: #24601 10.2023

Global: #8092 05.2010

Best Rank

Ukrainian: #24399 07.2014

Global: #13511 06.2025

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Ukrainian Wikipedia the most popular articles on that day were: Забарний Ілля Борисович, Аляска, Анкоридж (Аляска), Макс Корж, Венздей (2-й сезон), 1-й корпус НГУ «Азов», День молоді (Україна), Волинська трагедія, Кріштіану Роналду, Україна.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information