마음의 속삭임

Murmur of the Heart - 1971 film directed by Louis Malle. Article “마음의 속삭임” in Korean Wikipedia has 9.9 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 1 references and 5 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. However, the most popular language version of this article is Italian.

Since the creation of article “마음의 속삭임”, its content was written by 2 registered users of Korean Wikipedia and edited by 312 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 20 times in Korean Wikipedia and cited 531 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Korean): #13844 in June 2022
• Global: #72190 in January 2025

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Korean): #102447 in May 2025
• Global: #81123 in January 2024

There are 17 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) Murmur of the Heart		46.8199
2	German (de) Herzflimmern (1971)		16.3212
3	Finnish (fi) Rakas sydän		12.9425
4	Turkish (tr) Murmur of the Heart		12.9032
5	Bulgarian (bg) Сърдечен смут		11.2325
6	Korean (ko) 마음의 속삭임		9.9096
7	French (fr) Le Souffle au cœur		9.6462
8	Norwegian (no) Urolig hjerte		8.5623
9	Japanese (ja) 好奇心 (映画)		6.4477
10	Russian (ru) Шум в сердце		6.4081

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "마음의 속삭임" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Murmur of the Heart		1 007 834
2	French (fr) Le Souffle au cœur		283 355
3	German (de) Herzflimmern (1971)		160 707
4	Spanish (es) El soplo al corazón		144 710
5	Russian (ru) Шум в сердце		102 732
6	Italian (it) Soffio al cuore (film)		83 412
7	Japanese (ja) 好奇心 (映画)		55 524
8	Persian (fa) نجوای قلب		50 870
9	Portuguese (pt) Le souffle au cœur		31 742
10	Dutch (nl) Le Souffle au cœur		8 519

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "마음의 속삭임" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Italian (it) Soffio al cuore (film)		6 816
2	French (fr) Le Souffle au cœur		5 610
3	English (en) Murmur of the Heart		5 522
4	German (de) Herzflimmern (1971)		1 195
5	Russian (ru) Шум в сердце		601
6	Spanish (es) El soplo al corazón		561
7	Persian (fa) نجوای قلب		420
8	Japanese (ja) 好奇心 (映画)		203
9	Turkish (tr) Murmur of the Heart		102
10	Portuguese (pt) Le souffle au cœur		88

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "마음의 속삭임" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Murmur of the Heart		86
2	French (fr) Le Souffle au cœur		86
3	German (de) Herzflimmern (1971)		32
4	Russian (ru) Шум в сердце		27
5	Italian (it) Soffio al cuore (film)		20
6	Japanese (ja) 好奇心 (映画)		11
7	Spanish (es) El soplo al corazón		10
8	Portuguese (pt) Le souffle au cœur		9
9	Dutch (nl) Le Souffle au cœur		6
10	Finnish (fi) Rakas sydän		5

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "마음의 속삭임" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	French (fr) Le Souffle au cœur		1
2	Italian (it) Soffio al cuore (film)		1
3	Dutch (nl) Le Souffle au cœur		1
4	Bulgarian (bg) Сърдечен смут		0
5	German (de) Herzflimmern (1971)		0
6	English (en) Murmur of the Heart		0
7	Spanish (es) El soplo al corazón		0
8	Persian (fa) نجوای قلب		0
9	Finnish (fi) Rakas sydän		0
10	Japanese (ja) 好奇心 (映画)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "마음의 속삭임" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	French (fr) Le Souffle au cœur		158
2	English (en) Murmur of the Heart		71
3	Japanese (ja) 好奇心 (映画)		68
4	Italian (it) Soffio al cuore (film)		41
5	German (de) Herzflimmern (1971)		40
6	Russian (ru) Шум в сердце		33
7	Dutch (nl) Le Souffle au cœur		27
8	Korean (ko) 마음의 속삭임		20
9	Persian (fa) نجوای قلب		18
10	Bulgarian (bg) Сърдечен смут		14

More...

#	Language	Value
bg	Bulgarian Сърдечен смут
de	German Herzflimmern (1971)
en	English Murmur of the Heart
es	Spanish El soplo al corazón
fa	Persian نجوای قلب
fi	Finnish Rakas sydän
fr	French Le Souffle au cœur
it	Italian Soffio al cuore (film)
ja	Japanese 好奇心 (映画)
ko	Korean 마음의 속삭임
nl	Dutch Le Souffle au cœur
no	Norwegian Urolig hjerte
pt	Portuguese Le souffle au cœur
ru	Russian Шум в сердце
sh	Serbo-Croatian Le Souffle au cœur
tr	Turkish Murmur of the Heart
uk	Ukrainian Шум в серці (фільм)

Best Rank

Korean: #102447 05.2025

Global: #81123 01.2024

Best Rank

Korean: #13844 06.2022

Global: #72190 01.2025

On 7 October 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monster: The Ed Gein Story, Greta Thunberg, Richard Speck, Psycho, ChatGPT, Charlie Hunnam.

In Korean Wikipedia the most popular articles on that day were: 문화방송, 한국교육방송공사, 한국방송공사, 이적 (가수), 조용필, 김혜경 (이재명의 부인), 심현섭, 기후변화, 정세협, 브라운 아이드 소울.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information