مثل آب برای شکلات

Like Water for Chocolate - novel by Mexican novelist Laura Esquivel. This book is the 1261^st most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 975^th most popular book in Persian Wikipedia. Article "مثل آب برای شکلات" in Persian Wikipedia has 25.2 points for quality (as of August 1, 2024). The article contains 9 references and 5 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that language version.

Since the creation of article "مثل آب برای شکلات", its content was written by 14 registered users of Persian Wikipedia and edited by 450 registered Wikipedia users in all languages.

Like Water for Chocolate is on the 975^th place in local ranking of books in Persian Wikipedia and on the 1261^st place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 5 times in Persian Wikipedia and cited 85 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Persian): #1561 in December 2007
• Global: #19295 in November 2014

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Persian): #9858 in February 2008
• Global: #59785 in May 2013

There are 14 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from August 1, 2024 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) Like Water for Chocolate (novel)		44.3102
2	Hebrew (he) כמו מים לשוקולדה		26.265
3	Korean (ko) 달콤 쌉싸름한 초콜릿		25.9021
4	Persian (fa) مثل آب برای شکلات		25.2404
5	Serbian (sr) Као вода за чоколаду (роман)		23.7238
6	Finnish (fi) Pöytään ja vuoteeseen		21.2426
7	Indonesian (id) Like Water for Chocolate (novel)		20.9438
8	Portuguese (pt) Como Água para Chocolate (livro)		14.4812
9	German (de) Bittersüße Schokolade		12.2723
10	Spanish (es) Como agua para chocolate (novela)		9.3215

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "مثل آب برای شکلات" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Spanish (es) Como agua para chocolate (novela)		2 775 721
2	English (en) Like Water for Chocolate (novel)		389 169
3	German (de) Bittersüße Schokolade		119 712
4	French (fr) Chocolat amer		114 100
5	Italian (it) Dolce come il cioccolato		49 816
6	Persian (fa) مثل آب برای شکلات		34 028
7	Polish (pl) Przepiórki w płatkach róży (powieść)		26 006
8	Portuguese (pt) Como Água para Chocolate (livro)		24 748
9	Danish (da) Hjerter i chili		14 709
10	Serbian (sr) Као вода за чоколаду (роман)		6 892

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "مثل آب برای شکلات" in July 2024

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Like Water for Chocolate (novel)		6 738
2	Spanish (es) Como agua para chocolate (novela)		6 635
3	Italian (it) Dolce come il cioccolato		799
4	French (fr) Chocolat amer		277
5	German (de) Bittersüße Schokolade		248
6	Portuguese (pt) Como Água para Chocolate (livro)		238
7	Persian (fa) مثل آب برای شکلات		136
8	Polish (pl) Przepiórki w płatkach róży (powieść)		57
9	Korean (ko) 달콤 쌉싸름한 초콜릿		38
10	Serbian (sr) Као вода за чоколаду (роман)		27

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "مثل آب برای شکلات" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Like Water for Chocolate (novel)		210
2	Spanish (es) Como agua para chocolate (novela)		108
3	German (de) Bittersüße Schokolade		38
4	Serbian (sr) Као вода за чоколаду (роман)		23
5	French (fr) Chocolat amer		17
6	Persian (fa) مثل آب برای شکلات		14
7	Italian (it) Dolce come il cioccolato		9
8	Polish (pl) Przepiórki w płatkach róży (powieść)		9
9	Danish (da) Hjerter i chili		7
10	Hebrew (he) כמו מים לשוקולדה		7

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "مثل آب برای شکلات" with the highest AI in July 2024

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Like Water for Chocolate (novel)		2
2	Korean (ko) 달콤 쌉싸름한 초콜릿		2
3	Danish (da) Hjerter i chili		0
4	German (de) Bittersüße Schokolade		0
5	Spanish (es) Como agua para chocolate (novela)		0
6	Persian (fa) مثل آب برای شکلات		0
7	Finnish (fi) Pöytään ja vuoteeseen		0
8	French (fr) Chocolat amer		0
9	Hebrew (he) כמו מים לשוקולדה		0
10	Indonesian (id) Like Water for Chocolate (novel)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "مثل آب برای شکلات" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Like Water for Chocolate (novel)		27
2	German (de) Bittersüße Schokolade		9
3	Spanish (es) Como agua para chocolate (novela)		8
4	French (fr) Chocolat amer		6
5	Polish (pl) Przepiórki w płatkach róży (powieść)		6
6	Persian (fa) مثل آب برای شکلات		5
7	Hebrew (he) כמו מים לשוקולדה		5
8	Italian (it) Dolce come il cioccolato		4
9	Portuguese (pt) Como Água para Chocolate (livro)		4
10	Korean (ko) 달콤 쌉싸름한 초콜릿		3

More...

#	Language	Value
da	Danish Hjerter i chili
de	German Bittersüße Schokolade
en	English Like Water for Chocolate (novel)
es	Spanish Como agua para chocolate (novela)
fa	Persian مثل آب برای شکلات
fi	Finnish Pöytään ja vuoteeseen
fr	French Chocolat amer
he	Hebrew כמו מים לשוקולדה
id	Indonesian Like Water for Chocolate (novel)
it	Italian Dolce come il cioccolato
ko	Korean 달콤 쌉싸름한 초콜릿
pl	Polish Przepiórki w płatkach róży (powieść)
pt	Portuguese Como Água para Chocolate (livro)
sr	Serbian Као вода за чоколаду (роман)

Best Rank

Persian: #9858 02.2008

Global: #59785 05.2013

Best Rank

Persian: #1561 12.2007

Global: #19295 11.2014

On 10 October 2024 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Han Kang, Lyle and Erik Menendez, Rafael Nadal, Sean Combs, George Baldock, Ratan Tata, Hurricane Katrina, Hurricane Milton, Joker: Folie à Deux, Ethel Skakel Kennedy.

In Persian Wikipedia the most popular articles on that day were: اسماعیل قاآنی, روز جهانی دختر, علی صادقی, پل لو گن, قدرت‌الله ایزدی, روش‌های آمیزش جنسی, سوخو-۳۵, آمیزش جنسی بدون دخول, اسرائیل, آمیزش جنسی.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from August, 2024. When calculating current popularity and AI of articles data from July 2024 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2023... More information