Ĉu esti, aŭ ne esti

To be, or not to be - soliloquy in William Shakespeare's play Hamlet. Article "Ĉu esti, aŭ ne esti" in Esperanto Wikipedia has 3.7 points for quality (as of August 1, 2024). The article contains 0 references and 2 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that language version.

Since the creation of article "Ĉu esti, aŭ ne esti", its content was written by 6 registered users of Esperanto Wikipedia and edited by 877 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 6 times in Esperanto Wikipedia and cited 710 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Esperanto): #13 in October 2016
• Global: #17372 in February 2009

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Esperanto): #3122 in October 2016
• Global: #10179 in April 2016

There are 22 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from August 1, 2024 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) To be, or not to be		29.7323
2	Chinese (zh) 生存还是毁灭		24.2865
3	Russian (ru) Быть или не быть		23.7864
4	Dutch (nl) To be, or not to be		19.3618
5	Arabic (ar) أكون أو لا أكون		18.8482
6	Portuguese (pt) Ser ou não ser		16.6709
7	Armenian (hy) Լինել, թե չլինել		16.6635
8	Finnish (fi) Ollako vai eikö, siinä pulma		12.4004
9	German (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage		12.093
10	Catalan (ca) Ser o no ser (Hamlet)		11.4488

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Ĉu esti, aŭ ne esti" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) To be, or not to be		9 127 743
2	German (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage		1 141 507
3	Italian (it) Essere o non essere		1 083 227
4	Spanish (es) Ser o no ser		982 879
5	Portuguese (pt) Ser ou não ser		740 467
6	Russian (ru) Быть или не быть		658 367
7	Chinese (zh) 生存还是毁灭		587 191
8	Polish (pl) Być albo nie być		334 402
9	Persian (fa) بودن، یا نبودن		203 135
10	Ukrainian (uk) Бути чи не бути		130 216

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Ĉu esti, aŭ ne esti" in July 2024

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) To be, or not to be		20 317
2	German (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage		4 687
3	Persian (fa) بودن، یا نبودن		3 671
4	Spanish (es) Ser o no ser		2 964
5	Italian (it) Essere o non essere		2 718
6	Chinese (zh) 生存还是毁灭		2 659
7	Russian (ru) Быть или не быть		2 618
8	French (fr) To be, or not to be		1 682
9	Portuguese (pt) Ser ou não ser		1 376
10	Dutch (nl) To be, or not to be		592

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Ĉu esti, aŭ ne esti" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) To be, or not to be		421
2	German (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage		71
3	Italian (it) Essere o non essere		55
4	Russian (ru) Быть или не быть		53
5	Polish (pl) Być albo nie być		33
6	Dutch (nl) To be, or not to be		32
7	Spanish (es) Ser o no ser		30
8	Hebrew (he) להיות, או לא להיות		28
9	Chinese (zh) 生存还是毁灭		26
10	Portuguese (pt) Ser ou não ser		21

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Ĉu esti, aŭ ne esti" with the highest AI in July 2024

#	Language	AI award	Relative AI
1	Arabic (ar) أكون أو لا أكون		2
2	English (en) To be, or not to be		2
3	Spanish (es) Ser o no ser		2
4	Dutch (nl) To be, or not to be		1
5	Russian (ru) Быть или не быть		1
6	Bulgarian (bg) Да бъдеш или да не бъдеш		0
7	Catalan (ca) Ser o no ser (Hamlet)		0
8	German (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage		0
9	Esperanto (eo) Ĉu esti, aŭ ne esti		0
10	Estonian (et) Olla või mitte olla		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Ĉu esti, aŭ ne esti" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) To be, or not to be		290
2	Persian (fa) بودن، یا نبودن		92
3	Russian (ru) Быть или не быть		72
4	Polish (pl) Być albo nie być		30
5	German (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage		24
6	Spanish (es) Ser o no ser		24
7	Hebrew (he) להיות, או לא להיות		24
8	Arabic (ar) أكون أو لا أكون		21
9	Italian (it) Essere o non essere		21
10	Portuguese (pt) Ser ou não ser		19

More...

#	Language	Value
ar	Arabic أكون أو لا أكون
bg	Bulgarian Да бъдеш или да не бъдеш
ca	Catalan Ser o no ser (Hamlet)
de	German Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
en	English To be, or not to be
eo	Esperanto Ĉu esti, aŭ ne esti
es	Spanish Ser o no ser
et	Estonian Olla või mitte olla
eu	Basque Izan ala ez izan (Hamlet)
fa	Persian بودن، یا نبودن
fi	Finnish Ollako vai eikö, siinä pulma
fr	French To be, or not to be
he	Hebrew להיות, או לא להיות
hy	Armenian Լինել, թե չլինել
it	Italian Essere o non essere
nl	Dutch To be, or not to be
no	Norwegian Å være, eller ikke være
pl	Polish Być albo nie być
pt	Portuguese Ser ou não ser
ru	Russian Быть или не быть
uk	Ukrainian Бути чи не бути
zh	Chinese 生存还是毁灭

Best Rank

Esperanto: #3122 10.2016

Global: #10179 04.2016

Best Rank

Esperanto: #13 10.2016

Global: #17372 02.2009

On 3 November 2024 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 2024 United States presidential election, Kamala Harris, Donald Trump, 2024 Formula One World Championship, The Substance, Kemi Badenoch, deaths in 2024, Elon Musk, Venom: The Last Dance, Max Verstappen.

In Esperanto Wikipedia the most popular articles on that day were: RSS, Imre Farkas, Paweł Brodzisz, Vikipedio, Esperanto, Alvin and the Chipmunks: The Road Chip, Dua Mondmilito, Seksumado, Vikinovaĵoj, Falo de la ŝirmejo ĉe la fervoja stacio Novi Sad.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from August, 2024. When calculating current popularity and AI of articles data from July 2024 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2023... More information