Parallel text

en

WikiRank.net
ver. 1.6.2

Parallel text

Quality:

Bitext - text placed alongside its translation or translations. Article “Parallel text” in English Wikipedia has 28.2 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 9 references and 10 sections. The article also contains templates indicating quality issues, therefore its score was reduced by 1.48 points.

This article has the best quality in Czech Wikipedia. However, this article is the most popular in English version.

Since the creation of article “Parallel text”, its content was written by 62 registered users of English Wikipedia and edited by 178 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 201 times in English Wikipedia and cited 328 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (English): #17780 in November 2003
  • Global: #33680 in November 2003

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (English): #311386 in April 2017
  • Global: #438335 in February 2008

There are 16 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1Czech (cs)
Paralelní korpus
42.0704
2Basque (eu)
Corpus paralelo
29.1787
3English (en)
Parallel text
28.1566
4Hebrew (he)
טקסט מקביל
25.7246
5Portuguese (pt)
Corpus paralelo
19.6884
6Chinese (zh)
平行文本
15.1112
7Catalan (ca)
Corpus paral·lel
14.3599
8Russian (ru)
Битекст
11.2578
9Ukrainian (uk)
Паралельний текст
10.6519
10Polish (pl)
Tekst równoległy
9.7641
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "Parallel text" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Parallel text
272 457
2Russian (ru)
Битекст
36 163
3Polish (pl)
Tekst równoległy
26 112
4Chinese (zh)
平行文本
17 593
5Spanish (es)
Corpus paralelo
17 191
6French (fr)
Concordancier multilingue
16 725
7Ukrainian (uk)
Паралельний текст
13 519
8Korean (ko)
병렬말뭉치
11 119
9Thai (th)
คลังข้อความขนาน
4 373
10Serbian (sr)
Паралелни текст
2 703
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "Parallel text" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Parallel text
977
2Chinese (zh)
平行文本
92
3French (fr)
Concordancier multilingue
67
4Russian (ru)
Битекст
62
5Spanish (es)
Corpus paralelo
54
6Korean (ko)
병렬말뭉치
44
7Thai (th)
คลังข้อความขนาน
38
8Ukrainian (uk)
Паралельний текст
26
9Polish (pl)
Tekst równoległy
19
10Uzbek (uz)
Bitmatn
15
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "Parallel text" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
Parallel text
62
2French (fr)
Concordancier multilingue
29
3Russian (ru)
Битекст
21
4Polish (pl)
Tekst równoległy
11
5Ukrainian (uk)
Паралельний текст
11
6Czech (cs)
Paralelní korpus
9
7Chinese (zh)
平行文本
7
8Spanish (es)
Corpus paralelo
5
9Korean (ko)
병렬말뭉치
4
10Thai (th)
คลังข้อความขนาน
4
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "Parallel text" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1Catalan (ca)
Corpus paral·lel
0
2Czech (cs)
Paralelní korpus
0
3English (en)
Parallel text
0
4Spanish (es)
Corpus paralelo
0
5Basque (eu)
Corpus paralelo
0
6French (fr)
Concordancier multilingue
0
7Hebrew (he)
טקסט מקביל
0
8Korean (ko)
병렬말뭉치
0
9Polish (pl)
Tekst równoległy
0
10Portuguese (pt)
Corpus paralelo
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "Parallel text" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1English (en)
Parallel text
201
2Korean (ko)
병렬말뭉치
42
3Ukrainian (uk)
Паралельний текст
22
4Russian (ru)
Битекст
16
5Polish (pl)
Tekst równoległy
9
6French (fr)
Concordancier multilingue
7
7Chinese (zh)
平行文本
7
8Spanish (es)
Corpus paralelo
6
9Catalan (ca)
Corpus paral·lel
3
10Basque (eu)
Corpus paralelo
3
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
English:
Global:
Popularity in June 2025:
English:
Global:
Popularity in all years:
English:
Global:
Authors in June 2025:
English:
Global:
Registered authors in all years:
English:
Global:
Citations:
English:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
caCatalan
Corpus paral·lel
csCzech
Paralelní korpus
enEnglish
Parallel text
esSpanish
Corpus paralelo
euBasque
Corpus paralelo
frFrench
Concordancier multilingue
heHebrew
טקסט מקביל
koKorean
병렬말뭉치
plPolish
Tekst równoległy
ptPortuguese
Corpus paralelo
ruRussian
Битекст
srSerbian
Паралелни текст
thThai
คลังข้อความขนาน
ukUkrainian
Паралельний текст
uzUzbek
Bitmatn
zhChinese
平行文本

Popularity rank trends

Best Rank English:
#311386
04.2017
Global:
#438335
02.2008

AI rank trends

Best Rank English:
#17780
11.2003
Global:
#33680
11.2003

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on Bitext from Wikipedia articles about Linguee, Decipherment of ancient Egyptian scripts, Reverso, Lords Prayer and Polyglot. Whereas reading the article about Bitext people most often go to Wikipedia articles on Rosetta Stone, Loeb Classical Library, Polyglot, Bitext word alignment and Clay Sanskrit Library.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 10 February 2026

On 10 February 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, Ilia Malinin, Bad Bunny, 2026 Winter Olympics, Epstein files, Jutta Leerdam, Jake Paul, Puerto Rico, Little Saint James.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: Bad Bunny, Jeffrey Epstein, Epstein files, Ilia Malinin, Savannah Guthrie, Ghislaine Maxwell, 2026 Winter Olympics, List of Super Bowl halftime shows, Eileen Gu, Jutta Leerdam.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information