Птушкі на цернях (раман)

The Thorn Birds - 1977 novel by Colleen McCullough. This book is the 546^th most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 363^rd most popular book in Belarusian Wikipedia. Article “Птушкі на цернях (раман)” in Belarusian Wikipedia has 7.6 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 1 references and 6 sections. The article also contains templates indicating quality issues, therefore its score was reduced by 0.4 points.

This article has the best quality in German Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Since the creation of article “Птушкі на цернях (раман)”, its content was written by 9 registered users of Belarusian Wikipedia and edited by 676 registered Wikipedia users in all languages.

The Thorn Birds is on the 363^rd place in local ranking of books in Belarusian Wikipedia and on the 546^th place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 6 times in Belarusian Wikipedia and cited 398 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Belarusian): #49 in January 2014
• Global: #26867 in January 2014

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Belarusian): #2176 in July 2021
• Global: #16341 in January 2015

There are 27 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	German (de) Die Dornenvögel		36.2511
2	English (en) The Thorn Birds		25.1274
3	Italian (it) Uccelli di rovo (romanzo)		20.5231
4	Korean (ko) 가시나무새		20.4399
5	Hebrew (he) ציפורים מתות בסתר		19.7992
6	Greek (el) Τα Πουλιά Πεθαίνουν Τραγουδώντας		17.5929
7	Slovenian (sl) Pesem ptic trnovk		17.2933
8	Arabic (ar) طيور الشوك		16.9225
9	Persian (fa) پرنده‌های خارزار		15.8816
10	Ukrainian (uk) Ті, що співають у терні (роман)		15.4093

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Птушкі на цернях (раман)" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Thorn Birds		3 571 106
2	Russian (ru) Поющие в терновнике		2 315 041
3	Vietnamese (vi) Tiếng chim hót trong bụi mận gai		663 563
4	Spanish (es) The Thorn Birds		423 178
5	German (de) Die Dornenvögel		347 610
6	Chinese (zh) 刺鳥		220 324
7	French (fr) Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)		215 505
8	Korean (ko) 가시나무새		205 970
9	Italian (it) Uccelli di rovo (romanzo)		197 055
10	Hungarian (hu) Tövismadarak		161 406

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Птушкі на цернях (раман)" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Thorn Birds		11 031
2	Russian (ru) Поющие в терновнике		7 439
3	Italian (it) Uccelli di rovo (romanzo)		1 636
4	Vietnamese (vi) Tiếng chim hót trong bụi mận gai		1 591
5	Chinese (zh) 刺鳥		1 370
6	Korean (ko) 가시나무새		1 209
7	French (fr) Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)		1 106
8	German (de) Die Dornenvögel		802
9	Ukrainian (uk) Ті, що співають у терні (роман)		677
10	Spanish (es) The Thorn Birds		658

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Птушкі на цернях (раман)" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Thorn Birds		197
2	German (de) Die Dornenvögel		63
3	Russian (ru) Поющие в терновнике		45
4	Vietnamese (vi) Tiếng chim hót trong bụi mận gai		40
5	Italian (it) Uccelli di rovo (romanzo)		33
6	Spanish (es) The Thorn Birds		29
7	Hebrew (he) ציפורים מתות בסתר		24
8	French (fr) Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)		23
9	Persian (fa) پرنده‌های خارزار		22
10	Korean (ko) 가시나무새		22

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Птушкі на цернях (раман)" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	German (de) Die Dornenvögel		1
2	Swedish (sv) Törnfåglarna (roman)		1
3	Arabic (ar) طيور الشوك		0
4	Belarusian (be) Птушкі на цернях (раман)		0
5	Bulgarian (bg) Птиците умират сами		0
6	Greek (el) Τα Πουλιά Πεθαίνουν Τραγουδώντας		0
7	English (en) The Thorn Birds		0
8	Spanish (es) The Thorn Birds		0
9	Persian (fa) پرنده‌های خارزار		0
10	French (fr) Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Птушкі на цернях (раман)" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) The Thorn Birds		82
2	Vietnamese (vi) Tiếng chim hót trong bụi mận gai		47
3	Spanish (es) The Thorn Birds		32
4	Korean (ko) 가시나무새		31
5	Italian (it) Uccelli di rovo (romanzo)		26
6	Russian (ru) Поющие в терновнике		17
7	French (fr) Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)		16
8	Chinese (zh) 刺鳥		16
9	Hebrew (he) ציפורים מתות בסתר		15
10	Hungarian (hu) Tövismadarak		14

More...

#	Language	Value
ar	Arabic طيور الشوك
be	Belarusian Птушкі на цернях (раман)
bg	Bulgarian Птиците умират сами
de	German Die Dornenvögel
el	Greek Τα Πουλιά Πεθαίνουν Τραγουδώντας
en	English The Thorn Birds
es	Spanish The Thorn Birds
fa	Persian پرنده‌های خارزار
fr	French Les oiseaux se cachent pour mourir (roman)
gl	Galician The Thorn Birds
he	Hebrew ציפורים מתות בסתר
hr	Croatian Ptice umiru pjevajući
hu	Hungarian Tövismadarak
hy	Armenian Մամխիում երգող թռչունները
it	Italian Uccelli di rovo (romanzo)
kk	Kazakh Тікенді алхоры құстары
ko	Korean 가시나무새
no	Norwegian Tornefuglene
pl	Polish Ptaki ciernistych krzewów
ro	Romanian Cîntătoarele din mărăcini
ru	Russian Поющие в терновнике
sh	Serbo-Croatian The Thorn Birds
sl	Slovenian Pesem ptic trnovk
sv	Swedish Törnfåglarna (roman)
uk	Ukrainian Ті, що співають у терні (роман)
vi	Vietnamese Tiếng chim hót trong bụi mận gai
zh	Chinese 刺鳥

Best Rank

Belarusian: #2176 07.2021

Global: #16341 01.2015

Best Rank

Belarusian: #49 01.2014

Global: #26867 01.2014

On 7 October 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monster: The Ed Gein Story, Greta Thunberg, Richard Speck, Psycho, ChatGPT, Charlie Hunnam.

In Belarusian Wikipedia the most popular articles on that day were: Мікола Гусоўскі, Францішак Багушэвіч, Беларуская міфалогія, Пярун, Дамавік, Даждзьбог, Вадзянік, Ян Чачот, Францыск Скарына, Ярыла.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information