Колер з іншых светаў

be

WikiRank.net
ver. 1.6.2

Колер з іншых светаў

Quality:

The Colour Out of Space - short story written by American horror author H. P. Lovecraft. This book is the 1401st most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 548th most popular book in Belarusian Wikipedia. Article “Колер з іншых светаў” in Belarusian Wikipedia has 8.9 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 1 references and 2 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Belarusian) language version.

Achievements in all the time:
Belarusian Wikipedia:
Global Wikipedia:
The 1401st most popular in books.

Since the creation of article “Колер з іншых светаў”, its content was written by 5 registered users of Belarusian Wikipedia and edited by 530 registered Wikipedia users in all languages.

The Colour Out of Space is on the 548th place in local ranking of books in Belarusian Wikipedia and on the 1401st place in global ranking of books in all the time.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (Belarusian): #2454 in July 2022
  • Global: #23338 in March 2020

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (Belarusian): #19726 in February 2016
  • Global: #16048 in January 2020

There are 19 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1English (en)
The Colour Out of Space
57.0608
2Russian (ru)
Цвет из иных миров
51.5807
3Finnish (fi)
Väri avaruudesta
35.3174
4Swedish (sv)
Färg bortom tid och rum
31.6586
5French (fr)
La Couleur tombée du ciel
31.4822
6Serbian (sr)
Боја изван овог свемира
30.5009
7Ukrainian (uk)
Барва з позамежжя світу
24.5631
8Dutch (nl)
De kleur uit de ruimte
22.4664
9German (de)
Die Farbe aus dem All
19.8746
10Polish (pl)
Kolor z przestworzy
19.5549
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "Колер з іншых светаў" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
The Colour Out of Space
2 322 340
2Russian (ru)
Цвет из иных миров
420 502
3Japanese (ja)
宇宙からの色
296 907
4German (de)
Die Farbe aus dem All
184 148
5French (fr)
La Couleur tombée du ciel
181 847
6Italian (it)
Il colore venuto dallo spazio
171 049
7Spanish (es)
El color del espacio exterior
111 224
8Chinese (zh)
星之彩
59 619
9Polish (pl)
Kolor z przestworzy
40 236
10Dutch (nl)
De kleur uit de ruimte
8 940
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "Колер з іншых светаў" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
The Colour Out of Space
10 352
2Russian (ru)
Цвет из иных миров
1 815
3Japanese (ja)
宇宙からの色
1 720
4Chinese (zh)
星之彩
800
5French (fr)
La Couleur tombée du ciel
727
6German (de)
Die Farbe aus dem All
607
7Spanish (es)
El color del espacio exterior
575
8Italian (it)
Il colore venuto dallo spazio
516
9Polish (pl)
Kolor z przestworzy
106
10Ukrainian (uk)
Барва з позамежжя світу
79
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "Колер з іншых светаў" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
The Colour Out of Space
192
2Russian (ru)
Цвет из иных миров
71
3French (fr)
La Couleur tombée du ciel
57
4German (de)
Die Farbe aus dem All
42
5Italian (it)
Il colore venuto dallo spazio
34
6Spanish (es)
El color del espacio exterior
31
7Japanese (ja)
宇宙からの色
25
8Dutch (nl)
De kleur uit de ruimte
15
9Polish (pl)
Kolor z przestworzy
13
10Swedish (sv)
Färg bortom tid och rum
12
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "Колер з іншых светаў" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1Italian (it)
Il colore venuto dallo spazio
1
2Chinese (zh)
星之彩
1
3Arabic (ar)
اللون من خارج الفضاء
0
4Belarusian (be)
Колер з іншых светаў
0
5Bulgarian (bg)
Цветът от космоса
0
6German (de)
Die Farbe aus dem All
0
7English (en)
The Colour Out of Space
0
8Spanish (es)
El color del espacio exterior
0
9Basque (eu)
Kanpo-Espazioko Kolorea
0
10Finnish (fi)
Väri avaruudesta
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "Колер з іншых светаў" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1Japanese (ja)
宇宙からの色
237
2English (en)
The Colour Out of Space
208
3Russian (ru)
Цвет из иных миров
109
4Ukrainian (uk)
Барва з позамежжя світу
86
5French (fr)
La Couleur tombée du ciel
75
6Chinese (zh)
星之彩
67
7Italian (it)
Il colore venuto dallo spazio
64
8Swedish (sv)
Färg bortom tid och rum
48
9Romanian (ro)
Culoarea căzută din cer
38
10Polish (pl)
Kolor z przestworzy
33
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
Belarusian:
Global:
Popularity in June 2025:
Belarusian:
Global:
Popularity in all years:
Belarusian:
Global:
Authors in June 2025:
Belarusian:
Global:
Registered authors in all years:
Belarusian:
Global:
Citations:
Belarusian:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
arArabic
اللون من خارج الفضاء
beBelarusian
Колер з іншых светаў
bgBulgarian
Цветът от космоса
deGerman
Die Farbe aus dem All
enEnglish
The Colour Out of Space
esSpanish
El color del espacio exterior
euBasque
Kanpo-Espazioko Kolorea
fiFinnish
Väri avaruudesta
frFrench
La Couleur tombée du ciel
itItalian
Il colore venuto dallo spazio
jaJapanese
宇宙からの色
nlDutch
De kleur uit de ruimte
plPolish
Kolor z przestworzy
roRomanian
Culoarea căzută din cer
ruRussian
Цвет из иных миров
srSerbian
Боја изван овог свемира
svSwedish
Färg bortom tid och rum
ukUkrainian
Барва з позамежжя світу
zhChinese
星之彩

Popularity rank trends

Best Rank Belarusian:
#19726
02.2016
Global:
#16048
01.2020

AI rank trends

Best Rank Belarusian:
#2454
07.2022
Global:
#23338
03.2020

Local AI rank history

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on The Colour Out of Space from Wikipedia articles about Color Out of Space, H. P. Lovecraft, H. P. Lovecraft bibliography, Cthulhu Mythos and At the Mountains of Madness. Whereas reading the article about The Colour Out of Space people most often go to Wikipedia articles on Color Out of Space, H. P. Lovecraft, Die, Monster, The Curse and Arkham.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 7 October 2025

On 7 October 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Ed Gein, Ilse Koch, Lizzie Borden, Anthony Perkins, Monster: The Ed Gein Story, Greta Thunberg, Richard Speck, Psycho, ChatGPT, Charlie Hunnam.

In Belarusian Wikipedia the most popular articles on that day were: Мікола Гусоўскі, Францішак Багушэвіч, Беларуская міфалогія, Пярун, Дамавік, Даждзьбог, Вадзянік, Ян Чачот, Францыск Скарына, Ярыла.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information