Sam-pek Eng-tâi

Butterfly Lovers - Chinese legend of the tragic romance between Liang Shanbo (梁山伯) and Zhu Yingtai (祝英臺), whose names form the Chinese title of the story. Article "Sam-pek Eng-tâi" in Min Nan Wikipedia has 28.8 points for quality (as of November 1, 2023). The article contains 1 references and 2 sections.

This article has the best quality in Chinese Wikipedia. Also, this article is the most popular in that language version.

Since the creation of article "Sam-pek Eng-tâi", its content was written by 5 registered users of Min Nan Wikipedia (9279^th place) and edited by 465 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 3 times in Min Nan Wikipedia and cited 714 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Min Nan): #29 in March 2016
• Global: #39180 in July 2008

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Min Nan): #483 in December 2011
• Global: #35674 in December 2013

There are 17 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from November 1, 2023 (including revision history and pageviews for previous years).

下表顯示了最高品質的文章的語言版本。

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Chinese (zh) 梁山伯與祝英台		42.1737
2	English (en) Butterfly Lovers		39.1549
3	Russian (ru) Лян Шаньбо и Чжу Интай		28.989
4	Min Nan (zhminnan) Sam-pek Eng-tâi		28.7528
5	Portuguese (pt) Os Amantes Borboleta		27.4241
6	Vietnamese (vi) Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài		20.8998
7	Japanese (ja) 梁山伯と祝英台		18.0182
8	Indonesian (id) Sampek Engtay		13.5667
9	Thai (th) ม่านประเพณี		12.7334
10	German (de) Liang Zhu (Volkssage)		12.0756

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Sam-pek Eng-tâi" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Butterfly Lovers		1 623 873
2	Chinese (zh) 梁山伯與祝英台		1 348 383
3	Vietnamese (vi) Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài		562 847
4	Indonesian (id) Sampek Engtay		130 643
5	Japanese (ja) 梁山伯と祝英台		114 209
6	Spanish (es) Los amantes mariposa		83 022
7	Thai (th) ม่านประเพณี		55 331
8	Korean (ko) 양산백과 축영대		49 900
9	Russian (ru) Лян Шаньбо и Чжу Интай		46 178
10	French (fr) La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai		42 881

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Sam-pek Eng-tâi" in October 2023

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Chinese (zh) 梁山伯與祝英台		17 654
2	English (en) Butterfly Lovers		8 599
3	Vietnamese (vi) Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài		3 041
4	Indonesian (id) Sampek Engtay		909
5	Japanese (ja) 梁山伯と祝英台		565
6	Russian (ru) Лян Шаньбо и Чжу Интай		518
7	Spanish (es) Los amantes mariposa		347
8	Thai (th) ม่านประเพณี		297
9	French (fr) La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai		221
10	Korean (ko) 양산백과 축영대		208

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Sam-pek Eng-tâi" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Butterfly Lovers		156
2	Chinese (zh) 梁山伯與祝英台		138
3	Vietnamese (vi) Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài		50
4	Japanese (ja) 梁山伯と祝英台		29
5	French (fr) La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai		17
6	Korean (ko) 양산백과 축영대		13
7	Russian (ru) Лян Шаньбо и Чжу Интай		13
8	Spanish (es) Los amantes mariposa		11
9	German (de) Liang Zhu (Volkssage)		7
10	Lithuanian (lt) Liang Šanbo ir Džu Ingtai		6

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Sam-pek Eng-tâi" with the highest AI in October 2023

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Butterfly Lovers		2
2	Vietnamese (vi) Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài		1
3	Catalan (ca) Els amants papallona		0
4	German (de) Liang Zhu (Volkssage)		0
5	Esperanto (eo) Legendo de Liang Shanbo kaj Zhu Yingtai		0
6	Spanish (es) Los amantes mariposa		0
7	French (fr) La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai		0
8	Indonesian (id) Sampek Engtay		0
9	Japanese (ja) 梁山伯と祝英台		0
10	Georgian (ka) მიჯნური პეპლები		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Sam-pek Eng-tâi" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	Chinese (zh) 梁山伯與祝英台		338
2	English (en) Butterfly Lovers		150
3	Portuguese (pt) Os Amantes Borboleta		57
4	Vietnamese (vi) Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài		49
5	Japanese (ja) 梁山伯と祝英台		26
6	French (fr) La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai		21
7	Korean (ko) 양산백과 축영대		19
8	Indonesian (id) Sampek Engtay		14
9	Russian (ru) Лян Шаньбо и Чжу Интай		13
10	Thai (th) ม่านประเพณี		13

More...

#	Language	Value
ca	Catalan Els amants papallona
de	German Liang Zhu (Volkssage)
en	English Butterfly Lovers
eo	Esperanto Legendo de Liang Shanbo kaj Zhu Yingtai
es	Spanish Los amantes mariposa
fr	French La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai
id	Indonesian Sampek Engtay
ja	Japanese 梁山伯と祝英台
ka	Georgian მიჯნური პეპლები
ko	Korean 양산백과 축영대
lt	Lithuanian Liang Šanbo ir Džu Ingtai
pt	Portuguese Os Amantes Borboleta
ru	Russian Лян Шаньбо и Чжу Интай
th	Thai ม่านประเพณี
vi	Vietnamese Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài
zh	Chinese 梁山伯與祝英台
zhminnan	Min Nan Sam-pek Eng-tâi

Best Rank

Min Nan: #483 12.2011

Global: #35674 12.2013

Best Rank

Min Nan: #29 03.2016

Global: #39180 07.2008

On 6 May 2024 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Bernard Hill, YouTube, Eurovision Song Contest 2024, Lando Norris, Anne Hathaway, Facebook, Nicholas Galitzine, ChatGPT, The Idea of You, deaths in 2024.

In Min Nan Wikipedia the most popular articles on that day were: Carles Puigdemont, 91, Wikipedia, Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn, Edgeworth (Pennsylvania), Khai-toan tsiong, Jinn tsiong, Apple Inc., Siong-khi tsiong, Sèng-lī tsiong.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from November, 2023. When calculating current popularity and AI of articles data from October 2023 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2023... More information